REKLAMA
Preklad slova „ in meiner Obhut ” z nemčiny do slovenčiny
- in meiner Obhut – pod mojou ochranou
- er ist in meiner Obhut – je pod mojou ochranou
- aber meine Herren – ale páni(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ach, du mein Schreck – tá hrôza
- ach, du meine Güte – ty moja dobrota
- ach, du meine Zeit – ty moja dobrota
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- achtete auf meinen Rat – dbal na moju radu
- all meinen Verwandten – všetkým svojim príbuzným
- alle meine – všetky moje
- alle meine – všetci moji
- alle meine Hoffnungen sind hin – všetky moje nádeje sú preč
- allen meinen Verwandten – všetkým svojim príbuzným
- alles geht aus meinem Beutel – všetko ide z môjho vrecka
- alles geht aus meinem Beutel – musím všetko platiť
- alles liegt auf meinen Schultern – všetko spočíva na mojich bedrách
- alles ruht auf meinen Schultern – všetko leží na mojich bedrách
- alles, was mein ist, ist auch dein – čo je moje, je aj tvoje
- als ich meinem Freunde – keď som svojmu priateľovi
- als mein Sohn – než môj syn
- an meinem Angebot – na mojej ponukou
- an meinem Angebot – na mojej ponuke
- an meinem Schmerz – na mojej bolesti
- an meinen – na môjho
- an meinen – na moju
- an meinen – na môj
- an meinen Vertreter – na môjho zástupcu
- an meinen Vorredner – na môjho predrečníka
- an meiner Angebot – moju ponuku
- an meiner Lage – o moju situáciu
- an meiner Statt – na mojom mieste
- an meiner statt – miesto mňa
- an meiner statt – namiesto mňa
- an meines Angebot – mojou ponukou
- anschließend an meinen Vorredner – nadväzne na môjho predrečníka
- anschließend an meinen Vorredner – v nadväznosti na môjho predrečníka
- anstatt meiner – miesto mňa
- anvertrauen - s Kind in die Obhut anvertrauen – zveriť - zveriť dieťa do starostlivosti
- auf mein Ableben – pre prípad smrti
- auf mein Kommando – na môj povel
- auf mein Konto – na môj účet
- auf meine Anforderung hin – na moju žiadosť
- auf meine Frage – na moju otázku
- auf meine alten Tage, der – na staré kolená
- auf meinen Brief, der – k môjmu listu
- auf meinen Brief, der – na môj list
- auf meinen Schultern lastet alle Arbeit – na mojich bedrách spočíva celá práca
- auf meinen Urlaub – na moju dovolenku
- aus der Generation meiner Eltern – z generáice mojich rodičov
- aus meinem Auftrag – na môj príkaz
- aus meinen Fehlern – z mojich chýb
- bei meinem Besuch – pri mojej návšteve
- bei meinem Bruder – u môjho bratra
- bei meinen Eltern – u mojich rodičoch
- bei meiner Anwesenheit – predo mnou
- bei meiner Anwesenheit – v mojej prítomnosti
- bei meiner Ehre – na moju česť
- bei meiner Seele, die – na môj dušu
- bei meiner Seele – na môj veru
- da war mein Geist ziemlich klein geworden – to som mal malú dušičku
- da war mein Geist ziemlich klein geworden – ale som sa bál
- dafür würde ich meine Erstgeburt hergeben – dal by som za to všetko
- dafür würde ich meine Erstgeburt verkaufen – dal by som zato neviemčo
- danach steht mein Sinn – je mi to po chuti
- danach steht mein Sinn – baví ma to
- darauf gebe ich dir meine Gerantie – za to ti môžem ručiť
- darf ich meine Ansicht offen sagen ? – smiem povedať otvorene svoj názor ?
- das Meine – moje
- das Meine – to moje
- das Meine – toto moje
- das Vergnügen ist auf meiner Seite – potešenie je na mojej strane
- das dickere Buch ist meins – tá hrubšia kniha je moja
- das entzieht sich meiner Kenntnis – o tom mi nie je nič známe
- das erlaubt meine Geldbörse nicht – to mi peňaženka nedovoľuje
- das erlaubt meine Geldbörse nicht – nato mi nevystačia peniaze
- das geht alles auf mein Konto – to všetko ide na môj účet
- das geht alles auf mein Konto – všetko platím
- das geht auf auf meine Rechnung – to je na môj účet
- das geht auf meine Kosten – to ide na môj účet
- das geht gegen meine Gewohnheit – to nemám vo zvyku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA