Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bei meinem Bruder” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
bei meinem Bruder → u môjho bratrau môjho bratra
alles geht aus meinem Beutel → všetko ide z môjho vreckavšetko ide z môjho vrecka
 → musím všetko platiťmusím všetko platiť
als ich meinem Freunde → keď som svojmu priateľovikeď som svojmu priateľovi
an meinem Angebot → na mojej ponukouna mojej ponukou
 → na mojej ponukena mojej ponuke
an meinem Schmerz → na mojej bolestina mojej bolesti
aus meinem Auftrag → na môj príkazna môj príkaz
bei meinem Besuch → pri mojej návštevepri mojej návšteve
Bruder, der → bratbrat
 → bratabrata
Bruder Leichtfuß, der → dobrodružný človekdobrodružný človek
 → ľahkomyseľníkľahkomyseľník
 → ľahkovážny človekľahkovážny človek
 → nezodpovedný človeknezodpovedný človek
Bruder Liederlich, der → lajdáklajdák
 → povaľačpovaľač
 → darebákdarebák
 → leniveclenivec
Bruder Lustig, der → veselá kopaveselá kopa
 → veselý človekveselý človek
 → večný optimistavečný optimista
das ist nach meinem Gusto → to je podľa môjho gustato je podľa môjho gusta
das ist nicht nach meinem Sinn → to mi nie je po chutito mi nie je po chuti
das liegt aus meinem Wege → nesúladí to s mojimi zámerminesúladí to s mojimi zámermi
 → je to mimo moju líniuje to mimo moju líniu
das liegt außer meinem Wege → je to mimo moje smerovanieje to mimo moje smerovanie
 → neladí to s mojimi zámermineladí to s mojimi zámermi
den Bruder → bratabrata
der kleine Bruder → malý bratmalý brat
durstiger Bruder, der → kamarát od pohárikakamarát od pohárika
 → kamarát z mokrej štvrtekamarát z mokrej štvrte
ein Brief von meinem Freund → list od mojho priateľalist od mojho priateľa
ein leiblicher Bruder → vlastný bratvlastný brat
ein windiger Bruder sein → byť do vetrabyť do vetra
entgegen meinem Vorschlag → proti môjmu návrhuproti môjmu návrhu
entgegenkommen ‑ meinem Wunsch → vyjsť v ústrety - môjmu prianiuvyjsť v ústrety - môjmu prianiu
er ähneln seinem Bruder → podobá sa na bratapodobá sa na brata
er empfing seinen Freund und dessen Bruder → prijal svojho priateľa a jeho brataprijal svojho priateľa a jeho brata
er gleicht seinem Bruder → podobá sa na bratapodobá sa na brata
er handelte an ihm wie ein Bruder → jednal s ním ako s bratomjednal s ním ako s bratom

Naposledy hľadané výrazy

1. bei meinem Bruder do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.