REKLAMA
Preklad slova „ darauf gebe ich dir meine Gerantie ” z nemčiny do slovenčiny
- darauf gebe ich dir meine Gerantie – za to ti môžem ručiť
- aber bald fand ich heraus – poznal som však čoskoro
- aber bald fand ich heraus – ale čoskoro som zistil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- aber ich glaube – ale verím
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- aber meine Herren – ale páni
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!
- Abschied geben, der – prepustiť
- ach, du mein Schreck – tá hrôza
- ach, du meine Güte – ty moja dobrota
- ach, du meine Zeit – ty moja dobrota
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- ach, was weiß ich? – a čo ja viem?
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ach, wie ich mich freue! – aj, ako sa teším!
- ach, wie war ich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- Acht geben – dávať pozor
- Acht geben – byť pozorný
- Acht geben – dohliadať
- Acht geben, die – dať pozor
- Acht geben, die – byť opatrný
- Acht geben, die – všímať si
- achtete auf meinen Rat – dbal na moju radu
- aha, ich weiß schon – aha, už viem
- aha, ich weiß schon – ahá, už viem
- aha, ich weiß schon! – a už viem!
- Alarm geben – alarmovať
- all meinen Verwandten – všetkým svojim príbuzným
- alle meine – všetky moje
- alle meine – všetci moji
- alle meine Hoffnungen sind hin – všetky moje nádeje sú preč
- allen meinen Verwandten – všetkým svojim príbuzným
- alles geht aus meinem Beutel – všetko ide z môjho vrecka
- alles geht aus meinem Beutel – musím všetko platiť
- alles liegt auf meinen Schultern – všetko spočíva na mojich bedrách
- alles ruht auf meinen Schultern – všetko leží na mojich bedrách
- alles, was mein ist, ist auch dein – čo je moje, je aj tvoje
- als ich das Gewehr hob – eď som zdvihol pušku
- als ich das hörte – ako som to počul
- als ich dem Manne erzählte – keď som tomu mužovi vravel
- als ich erfuhr – keď som sa dozvedel
- als ich ihm die Sache klarlegte – keď som mu tú vec vysvetľoval
- als ich meinem Freunde – keď som svojmu priateľovi
- als ich noch jung war – keď som bol ešte mladý
- als ich noch klein war – keď som bol ešte malý
- als ich sah – keď som uvidel
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als mein Sohn – než môj syn
- am Nachmittag bin ich schon fertig – poobede už budem hotová
- am Tag darauf – deň potom
- am Tage darauf – na nasledujúci deň
- am liebsten bliebe ich hier – najradšej by som tu zostal
- an Ihrer Stelle würde ich protestieren – na Vašom mieste by som protestoval
- an Ihrer Stelle würde ich zustimmen – na Vašom mieste by som súhlasil
- an meinem Angebot – na mojej ponukou
- an meinem Angebot – na mojej ponuke
- an meinem Schmerz – na mojej bolesti
- an meinen – na môjho
- an meinen – na moju
- an meinen – na môj
- an meinen Vertreter – na môjho zástupcu
- an meinen Vorredner – na môjho predrečníka
- an meiner Angebot – moju ponuku
- an meiner Lage – o moju situáciu
- an meiner Statt – na mojom mieste
- an meiner statt – miesto mňa
- an meiner statt – namiesto mňa
- an meines Angebot – mojou ponukou
- anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich, die – overuje podpis, ktorý XY uznal za vlastný
- anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich – uznať za vlastný podpis (koho)
- Angeld geben, das – dať zálohu
- Angst kenne ich nicht, die – nemám strach
- anheim geben – ponechať na vôli
- Anlass geben, der – dať podnet
- Anlass geben, der – zadať podnet
- Anlass geben zu (etw.) – zadať príčinu k (...)
- Anlass zu Zweifel geben – vzbudzovať pochybnosti
- anliegend übersende ich – v prílohe posielam
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA