REKLAMA
Preklad slova „ by mohla dosiahnuť ešte vedľaj ” z nemčiny do slovenčiny
- könnte noch einen Nebeneffekt erzielen – by mohla dosiahnuť ešte vedľajší efekt
- ausgestaltet werden kõnne – by mohla byť formovaná
- bedient werden könnten – by mohli byť vyrovnané(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bei Kräften sein, die – byť ešte pri sile
- bekanntwerden würde – by mohla sa zverejniť
- bekanntwerden würde – by mohla byť zverejnená
- bestehen können – by mohol obstáť
- abdrängen zu können – mohli zostreliť
- abschließend noch anführen – nakoniec ešte uviesť
- Abschluss erzielen – dosiahnuť dohodu
- abzugewinnen – dosiahnuť
- Aktionäre könnten sich freuen, die – akcionári by sa mohli tešiť
- als ich noch jung war – keď som bol ešte mladý
- als ich noch klein war – keď som bol ešte malý
- alt sein – dosiahnuť vek
- andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken – dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- Andienung = den Kauf durch das Angebot bewirken – dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- Angeklagte ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten, der – obžalovaný nebol ešte trestaný
- annehmen konnte – mohol prijať
- ans Ziel gelangen – dosiahnuť cieľa
- Antwort steht noch aus, die – odpoveď ešte neprišla
- anzustreben – snažiť sa dosiahnuť
- arbeiten zu können – mohli pracovať
- auch das noch – no ešte toto
- auch das noch – to ešte chýbalo
- auch dein Tag wird kommen – tvoj deň ešte len príde
- auf Umwegwn errichen – dosiahnuť okľukami (niečo)
- auf einem Bein kann man nicht stehen – dajme si ešte do druhej nohy
- auflösen könnte – mohol rozpustiť
- aufnehmen könnte – mohol prijať
- aufsteigen – postúpiť (dosiahnuť vyšší stupeň)
- aus dem wird noch etwas – z neho ešte niečo bude
- ausbeuten zu können – mohol vykorisťovať
- ausbilden könnten – mohli by vzdelávať
- ausfahren – dosiahnuť (určitý výkon)
- ausfahren konnte – mohol vysunúť
- Ausgleich schaffen, der – dosiahnuť vyrovnanie
- ausnützen könnte – mohlo využívať
- ausnützen könnte – sa mohlo využívať
- ausrichten lasse – nedá dosiahnuť
- ausruhen könnte – mohol by odpočinúť
- bauen könnte – mohol postaviť
- beantworten konnte – mohol odpovedať
- beantworten konnten – mohli odpovedať
- begleiten könne – mohla sprevádzať
- bei Kräften sein, die – mať ešte dosť síl
- beim ungeborenen Kind – ešte nenarodenom dieťati
- bekommen könnte – mohol dostať
- beleben könnten – mohli oživiť
- beleidigt gefühlt haben könnten – mohli cítiť byť urazení
- Berufung ist anhängig, die – sťažnosť ešte nie je vybavená
- berücksichtigt werden konnte – mohlo byť zohľadnené
- bestätigen zu können – mohli potvrdiť
- bestimmt werden konnte – mohol byť určený
- betreiben könnten – mohli podporovať
- bewirken – dosiahnuť
- bis dahin ist noch eine lange Frist – do tej doby uplynie ešte veľa času
- bis vor kurzem – ešťe donedávna
- bleib doch ein wenig – postoj ešte predsa
- bleiben Sie doch noch ein Weilchen – zostaňte ešte chvíľku
- bleiben Sie noch – zostaňte ešte
- brachte kein Wort aus sich heraus – nemohol zo seba dostať ani slovo
- brauchen könnten – mohli potrebovať
- brauchst du die Schreibmaschine noch – potrebuješ ešte tento písací stroj
- Buch ist noch in der Presse, das – kniha je ešte v tlači
- Buch ist noch in der Presse, das – kniha sa ešte tlačí
- da der Schuldige nicht ermittelt werden konnte – keďže vinník nemohol byť zistený
- da ist noch alles drin – ešte nie je nič stratené
- da könnte beliebiger Mensch kommen – to by mohol prísť každý
- da könnte jeder kommen – to by mohol prísť každý
- da müsstest du noch herausgeben – na to by si ešte doplácal
- da müßtest du noch herausgeben – na to by si ešte doplatil
- da sind Sie noch mit einem blauen Auge davon gekommen – to ste z toho ešte dobre vyviazli
- da stehen konnte – mohla by vystupovať
- da wird man schon sehen – ešte uvidíme
- damit Sie hören können – aby ste mohli počúvať
- damit hat es noch gute Weile – to ešte potrvá
- damit hat es noch gute Wege – to ešte chvíľu potrvá
- damit wir befriedigen können – aby sme mohli uspokojiť
- damit wir entgegenkommen können – aby sme mohli vyhovieť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA