REKLAMA
Preklad slova „ bleiben Sie noch ” z nemčiny do slovenčiny
- bleiben Sie noch – zostaňte ešte
- bleiben Sie doch noch ein Weilchen – zostaňte ešte chvíľku
- abschließend noch anführen – nakoniec ešte uviesť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- achten Sie – dávajte pozor
- achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
- achteten sie – vážili si
- adressieren Sie – adresujete
- ahnten Sie – tušil ste
- aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alles bleibt beim Alten – všechno zostane po starom
- als Mitglied bleibt – ako člen zostáva
- als Mitglied bleibt – členom zostáva
- als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
- als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
- als daß sie – než by
- als daß sie – než aby
- als ich noch jung war – keď som bol ešte mladý
- als ich noch klein war – keď som bol ešte malý
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als sie fertig war – keď bola hotová
- als sie sich trafen – keď sa stretli
- am Ball bleiben – zostať v hre (obrazne)
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – dúfal až do poslednej chvíle
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – zúfalo veril
- am Leben bleiben – ostať na živote
- an Sie – na Vás
- an Sie adressieren – na Vás adresovať
- an die sie – na ktorú ona
- an sie – na ňu
- an sie – na nich
- angeblich wollen Sie (...) – vraj chystáte (...)
- angeblich wolltet Sie – údajne hodláte
- Angeklagte ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten, der – obžalovaný nebol ešte trestaný
- angewurzelt stehen bleiben – stáť ako prikovaný
- Angst hat sie gepackt, die – zmocnil sa jej strach
- Angst hat sie gepackt, die – dostala strach
- anonym bleiben – zostávať anonymný
- anonym bleiben – zostať anonymný
- anonym zu bleiben – zostať anonymný
- Anrede mit "Sie", die – vykanie
- anrufen, wir werden Sie anrufen – telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky
- anstellig ist sie gerade nicht – zvlášť obratná práve nie je
- anstellig ist sie gerade nicht – chápavá právr nie je
- Antwort steht noch aus, die – odpoveď ešte neprišla
- antwortete sie – odpovedala
- Anzeiger für verbleibende Flugzeit, der – ukazovateľ možnej doby letu
- arbeiten Sie – pracujete
- Arzt (RUFEN SIE EINEN ARZT!), der – lekár (ZAVOLAJTE LEKÁRA!)
- aß sie – jedla
- aßen Sie – jedli ste
- auch das noch – no ešte toto
- auch das noch – to ešte chýbalo
- auch wenn sie – aj keby ste
- auf Sie – na Vás
- auf dem Kampfplatz bleiben – padnúť na bojisku
- auf den Sie sich berufen – na ktorý sa odvolávate
- auf dich haben wir gerade noch gewartet – teba sme zrovna čakali
- auf die Dauer in Prag zu bleiben – že zostane trvalo v Prahe
- auf die Sie – na ktorú Vy
- auf die Sie – na ktoré (Vy)
- auf halbem Weg stehen bleiben – zostať stáť v polovici cesty
- auf halbem Weg stehen bleiben – ostať stáť na pol cesty
- auf sie – na nej
- auf sie – na nich
- auf sie zu verzichten – vzdávať sa jej
- auf sie zu verzichten – vzdávať sa ich
- auf sie zukommt – im prináleží
- auf wen warten Sie – na koho čakáte
- aufrecht bleiben – zostať v platnosti
- aufrechterhalten bleiben – zostávať zachovaný
- aus dem Spiel bleiben – ostať mimo hry
- aus dem wird noch etwas – urobí kariéru
- aus dem wird noch etwas – z neho ešte niečo bude
- ausgeschlossen bleiben sollen – majú zostať vylúčené
- ausstehen, noch ausstehende Einlagen – neuhradiť, dosiaľ neuhradené vklady
- außer Acht bleiben – ostať bez povšimnutia
- außer Betracht bleiben – zostať nepovšimnutý
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA