REKLAMA
Preklad slova „ Zwischenfälle während der Verhandlung ” z nemčiny do slovenčiny
- Zwischenfälle während der Verhandlung – incidenty medzi pojednávaním
- abbrechen - die Verhandlung – prerušiť jednanie
- Abschluss der Verhandlung, der – skončenie jednania(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abschluss der Verhandlung, der – ukončenie jednania
- Abtrennung der Sache zur selbständigen Verhandlung – vylúčenie veci k samostatnému prejednaniu
- Abtrennung zur selbständigen Verhandlung, die – vylúčenie samostatného prejednania
- administrative Verhandlung, die – administratívne konanie
- Aktennotiz über Verhandlung, die – zápis
- Aktennotiz über die Verhandlung, die – zápis
- Aktennotiz über die Verhandlung, die – zápis
- Amtsverschwiegenheit wahren, die – zachovávať úradnú mlčanlivosť
- Anstand wahren, der – zachovať si dekór
- auf Deutsch die Verhandlung führen – viesť jednanie v nemčine
- auf die Verhandlung – na jednanie
- auf die mündliche Verhandlung zu Recht erkennen – rozhodnúť po ústnom jednaní
- auf die mündliche Verhandlung für Recht erkennen – rozhodnúť po ústnom jednaní
- aufgrund des freien und wahren Willens – podľa pravej a slobodnej vôle
- außergerichtliche Verhandlung – mimosúdne jednanie
- äußere Form wahren – zachovať vonkajšiu formu
- äußere Form wahren – uchovať vonkajšiu podobu
- bei der persönlichen Verhandlung – pri osobnom jednaní
- Belange wahren – starať sa o záujmy (niečie)
- das Jenseits währt ewig – nadpozemský svet trvá večne
- das ist eine wahre Goldgrube – to je zlatá baňa
- das ist eine wahre Sünde und Schande – je to naozajstný hriech
- das ist eine wahre Sünde und Schande – je to hriech a hanba
- das ist eine wahre Tragödie – to je skutočná tragédia
- das wahre Gesicht des Feindes entlarven – odhaliť pravú tvár nepriateľa
- das wahre Leben – skutočný život
- Dekors wahren, die – zachovať si dekór
- dem wahren – pravým
- dem wahren – pravdivým
- den Anschein wahren – zachovať zdanie
- den Anstand wahren – správať sa slušne
- den Anstand wahren – držať sa v medziach slušnosti
- den wahren Grund – ozajstný dôvod
- der Verhandlung – jednania
- der Vertrag entspricht dem wahren und freien Willen – zmluva je vyjadrením pravej a slvobodnej vôle
- der persönlichen Verhandlung – osobného jednania (2.p.)
- des Wahren, Schönen, Guten – pravdy,krásy dobra
- die Anonymität wahren – zachovať anonymitu
- die Form wahren – zachovať formu
- die persönliche Verhandlung – osobné rokovanie
- die wahre Heimat – skutočný domov
- die wahre Heimat – ozajstný domov
- die wahren – pravé
- die wahren – skutočných
- die wahren Probleme – skutočné problémy
- Disziplin wahren, die – dodržovať disciplínu
- Disziplin wahren, die – zachovávať disciplínu
- Disziplin wahren, die – dodržiavať disciplínu
- eine protokollarische Verhandlung – protokolárne jednanie
- eine rechtliche Verhandlung – právne konanie
- eine wahre Begebenheit – pravdivý príbeh
- einen gemessenen Abstand wahren – zachovať odstup
- einen gemessenen Abstand wahren – zachovávať primeraný odstup
- einen gemessenen Abstand wahren – zachovať primeraný odstup
- einen gemessenen Abstand wahren – mať primeraný odstup
- einen gemessenen Abstand wahren – chovať sa odmerane
- eines wahren – pravého
- einstellen - e Verhandlung – prerušiť jednanie
- er ließ sich nicht währen – nedal inak
- er maskierte seine wahren Absichten – zastieral svoje pravé úmysly
- erfolgreiche Verhandlung – úspešné vyjednávanie
- ergebnislose Verhandlung, die – bezvýsledné vyjednávanie
- eröffnen die Verhandlung – zahájiť jednanie
- Feier verlief ohne Zwischenfälle, die – slávnosť nebola ničím rušená
- Form wahren, die – zostať vo forme
- Frist wahren, die – zachovať lehotu
- gegenseitige Verhandlung, die – vzájomné prejednanie
- geheime Verhandlung – tajné jednanie
- Geheimnis - wahren, das – zachovávať tajomstvo
- geladen zur gerichtlichen Verhandlung – predvolaný na súdne pojednávanie
- gemessen an ihrer wahren Größe – primerane skutočnej hodnote
- geschlossene Verhandlung, die – skončené jednanie
- Gesellschaft führt während der Liquidation die Firma mit Zusatz, die – spoločnosť používa po dobu likvidácie názov s dodatkom
- ich wahre nur meine Rechte – bránim si len svoje práva
- im Verlauf der Verhandlung – v priebehu jednania
- im wahren Sinne – v pravom zmysle
- immer während – neustále
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA