REKLAMA
Preklad slova „ nedal inak ” zo slovenčiny do nemčiny
- nedal inak – er gab nicht nach
- nedal inak – er ließ sich nicht währen
- nedal inak – er ließ nicht locker(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nedal inak – er ließ sich nicht nehmen
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf
- ale malo to byť inak – aber es sollte anders kommen
- ale inak – aber sonst
- dal dole – abgehoben
- dal do vriec – absackte
- stanoviť inak – abweichend regeln
- ak nemožno inak – allenfalls
- všetko bude inak – alles anders wird
- inak – anderenteils
- inak – anderfalls
- inak – andernfalls
- inak – andernteils
- inak – anders
- inak mysliaci – anders Denkende, der
- inak zmýšľajúci – anders Denkende, der
- inak uvažujúci – anders Denkende, der
- inak mysliaca – anders Denkende, die
- inak zmýšľajúca – anders Denkende, die
- inak uvažujúca – anders Denkende, die
- inak rozmýšľajúca – anders Denkende, die
- inak povedané – anders ausgedrückt
- vyzerať inak – anders aussehen
- inak zmýšľajúci – anders denkend
- inak myslieť – anders denkend
- inak uvažovať – anders denkend
- inak rozmýšľať – anders denkend
- inak zmýšľajúci – anders denkende
- inak uvažujúce – anders denkendes
- rozhodnúť inak – anders entscheiden
- inak utváraný – anders geartet
- inak znejúci – anders lautend
- postupovať inak – anders verfahren
- inak zmýšľajúci – andersdenked
- inak zmýšľajúci – andersdenkend
- inak zmýšľajúci (muž) – Andersdenkende, der
- inak rozmýšľajúci – Andersdenkende, der
- inak mysliaci – Andersdenkende, der
- inak mysliaca – Andersdenkende, die
- inak uvažujúca – Andersdenkende, die
- inak zmýšľajúca – Andersdenkende, die
- inak rozmýšľajúca – Andersdenkende, die
- inak utváraný – andersgeartet
- inak zmýšľajúci – andersgesinnt
- inak zmýšľajúci – andersgesinnte
- inak znejúci – anderslautend
- inak – anderst herum
- inak – anderswie
- inak – anderweit
- inak – anderweitig
- inak - skončiť inak, iným spôsobom – anderweitig beendet werden
- inak nevýhodné podmienky – anderweitig nachteilige Bedingungen (pl.)
- dajme tomu – angenommen
- dajme tomu, že – angenommen, dass
- inak – ansonst
- inak – ansonsten
- na strane Dal – auf der Kreditseite
- dajme si ešte do druhej nohy – auf einem Bein kann man nicht stehen
- dajme si do druhej nohy, aby sme nekrívali – auf einem Bein kann man nicht stehen
- inak ako na balenie – außerhalb der Verpackung
- dali do kliatby – ächteten
- chvíľu tak, chvíľu inak – bald so. bald so
- dal potlačiť – bedrucken lassen
- dal liečiť – behandeln ließ
- ak bolo dohodnuté inak – bei abweichender Vereinbarung
- dal na známosť – bekannt gab
- dal na známosť – bekannt gegeben hatte
- dal na známosť – bekundet hatte
- sa dali zvládnuť – bewältigt werden konnten
- dali si povedať – bewogen
- dali si povedať – bewogen haben
- Dajte na vedomie, prosím – Bitte teilen Sie mit
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom Halse
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom Leibe
- dali sa na cestu – brachen auf
- dajme – bringen wir
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA