REKLAMA
Preklad slova „ zastieral svoje pravé úmysly ” zo slovenčiny do nemčiny
- zastieral svoje pravé úmysly – er maskierte seine wahren Absichten
- odpracovať si svoje dlhy – abarbeiten seine Schulden
- úmysly (2.p.) – Absichten, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uvážiť - svoje slová – abwägen - seine Worte
- práve tak – akkurat
- práve – akkurat
- bežná hodnota práve existujúca – aktualler Wert
- bežná hodnota práve existujúca – aktueller Wert
- všetky svoje – alle unsere
- zmluva o výhradnom práve predaje – Alleinverkaufsvertrag, der
- zmluva o výhradnom práve predaja – Alleinvertriebsvertrag, der
- vziať všetko na svoje bedrá – alles auf seine Kappe nehmen
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- práve teraz – alleweil
- práve teraz – alleweile
- na svoje – an seine
- zmluva o práve na kúpu – Ankaufsrechtsvertrag, der
- úmysly (pl.) – Anschläge, die
- zvlášť obratná práve nie je – anstellig ist sie gerade nicht
- čakateľské právo (v dedičskom práve) – Anwartschaftsrecht, das
- použiť dobre svoje peniaze – anwenden sein Geld gut
- vziať si na svoje triko – auf den Hals laden (sich)
- vziať si na svoje bedrá – auf den Hals laden (sich)
- prísť si na svoje – auf die Kosten kommen
- na svoje – auf eigene
- na svoje – auf ihre Kosten
- na svoje – auf seine
- prevziať na svoje bedrá – auf seine Achsel nehmen
- na svoje statky – auf seine Güter
- vziať na svoje bedrá – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoje triko – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoje triko – auf seine Kappe nehmen
- prísť si na svoje – auf seine Kosten kommen
- si príde na svoje – auf seine Kosten kommt
- na svoje odsúdenie – auf seine Verurteilung
- vziať na svoje bedrá – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na svoje triko – auf seinen Buckel nehmen
- na svoje listy – auf unsere Briefe
- opierať svoje tvrdenie o niečo – Auffassung stützen auf etw., die
- miesto, nad ktorým lietadlo práve letí – augenblicklicher Flugzeugstandort, der
- nájsť to pravé – ausfindig machen
- práve – ausgepicht
- práve – ausgerechnet
- akurát (práve) – ausgerechnet jetzt
- stará sa iba o svoje brucho – Bauch ist sein Gott, der
- zaoberali sa práve (niečím) – begriffen
- konali práve (niečo) – begriffen
- skrížiť svoje cesty – bei den Köpfen kriegen (sich)
- práve (4.p.) – bereits
- už práve – bereits
- práve sám – bereits allein
- práve uvedený – bereits eingeführte, der
- práve nainštalovaným – bereits installierten
- Bernská dohoda o autorskom práve (1886) – Berner Übereinkunft
- list bol práve vytlačený – Blatt kommt soeben aus der Presse, das
- kiahne (pravé) – Blattern, die
- musieť uhradiť svoje dlhy – blechen müssen
- práve – bloß
- nájsť to pravé – Bogen heraushaben, der
- rozložia svoje stany – brechen ihre Zelte
- film o občianskom práve – Bürgerrechtsfilm, der
- keďže ste to práve dostali – da sie es erhalten haben
- lebo ste to práve dostali – da sie es erhalten haben
- keďže sme práve dostali – da wir es bereits erhalten haben
- byť pravé – das Richtige sein
- brať za svoje – das Zeitliche segnen
- byť jediné pravé – das einzig Richtige sein
- to ťa práve nectí – das gereicht dir nicht gerade zur Ehre
- to sa práve hodí – das haut hin
- to sa práve hodí – das haut in die Äpfel
- o to práve ide – das ist der Punkt
- o to práve ide – das ist der springende Punkt
- o to práve ide – das ist eben der springende Punkt
- to je práve to – das ist es eben
- to je práve to – das ist es ja eben
- to je práve ono – das ist es ja gerade
- to je práve tak – das ist nun eben so
- to sa mi práve nehodí – das kommt mir nicht sehr gelegen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA