REKLAMA
Preklad slova „ Blatt kommt soeben aus der Presse, das ” z nemčiny do slovenčiny
- Blatt kommt soeben aus der Presse, das – list bol práve vytlačený
- AUS – vypnuté
- AUS – nepodarková strana(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- AUS HOLLYWOOD – z Hollywoodu
- ab kommenden Freitag – od budúceho piatku
- Abbau aus dem Fallen, der – podúrovňová ťažba
- abberufen - aus einer Funktion – odvolať - z funkcie
- Abberufung aus der Funktion, die – odvolanie z funkcie
- Abbuchung aus dem Konto, die – odpísanie z účtu
- Abdampf der Pressen, der – odpadová para z lisov
- abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
- abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak
- Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die – odpady z úpravovne uhlia
- abhanden kommen – stratil sa
- abhanden kommen – zmiznúť
- abhanden kommen – pominúť sa
- abhanden kommen – podiať sa
- Abholen aus dem Operationssaal – odvoz z operačnej sály
- Abschieb des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- Abschieben des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – ochladzovanie nadkritickou rýchlosťou z valcovacej teploty
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – kalenie z valcovacej teploty
- abschrecken aus der Temperatur von – ochladiť z teploty
- abwesend aus dienstlichen Gründen – neprítomný zo služobných dôvodov
- aha, der Besuch kommt – aha, ide návšteva
- Alkoholkonsum aus Anpassung und Gewohnheit, der – príležitostný alkoholizmus (skupina beta)
- alles auf ein Blatt setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
- alles auf ein Blatt setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
- alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
- alles geht aus meinem Beutel – všetko ide z môjho vrecka
- alles geht aus meinem Beutel – musím všetko platiť
- alles ging gut aus – všetko dobre vyšlo
- alles ist aus – je po všetkom
- alles nehmen, wie es kommt – brať všetko, ako príde
- alles sah traumhaft aus – všetko vyzeralo ako vo sne
- allmählich aus – pozvoľna
- als er die Policisten kommen sah – keď videl blížiť sa policajtov
- als er die Polizisten kommen sah – keď videl blížiť sa políciu
- am Rollband aus Stahl abrollen – odvaľovať sa po oceľovom páse
- am kommenden Dienstag – na budúci utorok
- am kommenden Donnerstag – na budúci štvrtok
- am kommenden Mittwoch – na budúcu stredu
- am kommenden Monat – na ďalší mesiac
- am kommenden Montag – na budúci pondelok
- am kommenden Sonntag – budúcu nedeľu
- am kommenden Wochenende – na ďalší víkend
- am kommenden Wochenende – na budúci víkend
- am nächsten kommen – čo najviac sa priblížiť
- an den Galgen kommen – skončiť na šibenici
- an den Richtigen kommen – naraziť na toho správneho
- an den Tag komm – vyjsť najavo
- an den Tag kommen – vyjsť najavo
- an den Tag kommen – vyjsť na denné svetlo
- an den Tag kommen – výjsť najavo
- an den Tag kommen – výjsť na svetlo Božie
- an die Presse appellieren – odvolať sa na tlač
- an die Presse appellieren – odvolať sa ku novinárom
- an die Presse appellieren – apelovať na tlač
- an die Presse appellieren – apelovať na novinárov
- an die Reihe kommen – prísť na rad
- an die falsche Adresse kommen – byť na zlej adrese
- an die falsche Adresse kommen – obrátiť sa na nepravého
- an die verkehrte Adresse kommen – byť na zlej adrese
- an die verkehrte Adresse kommen – obrátiť sa na nepravého
- an e Presse appellieren – obrátiť sa na tlač
- an e Presse appellieren – obrátiť sa k novinárom
- Analyse aus nassem Wege, die – analýza namokro
- Analyse aus nassem Wege, die – analýza zamokra
- Anfahren aus dem Stand, das – pevný štart
- Anfahren aus dem Stand, das – rozjazd zo stoja
- Anfang kommenden Jahres, der – začiatok budúceho roku
- Anfang kommenden Jahres, der – počiatok budúceho roka
- Anfang kommenden Monats – začiatkom budúceho mesiaca
- Anflug aus direktem Anflugkurs, der – priame priblíženie sa
- Anflug aus direkten Anflugkurs, der – priame letové priblíženie
- angeflogen kommen – priletieť
- angehüpft kommen – prihopkať
- angehüpft kommen – prihopsať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA