Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Einsichtnahme der Akten” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Einsichtnahme der Akten, die → nahliadnutie do spisovnahliadnutie do spisov
Akt, Pl. Akten (öst.) ‑ e Akte (dt.), der → spis, aktspis, akt
Akte ‑ etw. zu den Akten legen, die → úradná listina - založiť čo ad actaúradná listina - založiť čo ad acta
Akten, die → spisyspisy
Akten einsehen, die → nahliadnuť do spisovnahliadnuť do spisov
Akten skartieren, die → skartovať spisyskartovať spisy
Akten vorlegen, die → predložiť spisypredložiť spisy
anbieten etw. ‑ die Einsichtnahme in die Akte → umožniť - nahliadnutie do spisu - voľneumožniť - nahliadnutie do spisu - voľne
beilegen den Akten → pripojiť ku spisompripojiť ku spisom
den Akten → spisochspisoch
 → spisomspisom
durchgehen ‑ die Akten → prehliadnuť - spisyprehliadnuť - spisy
ein Lustspiel in drei Akten → veselohra v troch dejstváchveselohra v troch dejstvách
Einsichtnahme, die → nahliadnutienahliadnutie
Einsichtnahme in, die → nahliadnutie donahliadnutie do
Einsichtnahme in das Firmenbuch, die → nahliadnutie do zoznamu firiemnahliadnutie do zoznamu firiem
etwas zu den Akten legen → odložiť niečo ad actaodložiť niečo ad acta
feierlichen Akten → slávnostných aktovslávnostných aktov
geheime Akten → tajné aktytajné akty
 → tajné spisytajné spisy
gelangen zu den Akten → dôjsť do spisovdôjsť do spisov
heute vorgenommene Einsichtnahme (Notar), die → dnešné nahliadnutie (notár)dnešné nahliadnutie (notár)
in Akten eintragen → zaznamenať do spisovzaznamenať do spisov
lass uns die Sache zu den Akten legen → založme to ad actazaložme to ad acta
 → zabudnime na tozabudnime na to
laß uns die Sache zu den Akten legen → založme to ad actazaložme to ad acta
 → zabudnime na tozabudnime na to
liegt zur Einsichtnahme bereit → je k nahliadnutiuje k nahliadnutiu
Reg. Akten → spis. Zväzokspis. Zväzok
reichen zu den Akten → dať na založenie do spisudať na založenie do spisu
Rubrum = kurze Inhaltsangabe als Aufschrift auf Akten, das → stručné zhrnutie obsahu ako nadpis na spisestručné zhrnutie obsahu ako nadpis na spise
unerledigte Akten → nevyriadené spisy (mn.č.)nevyriadené spisy (mn.č.)
wir bitten höflichst, die beiliegenden Akten zustellen zu lassen → žiadame zdvorilo o doručenie priložených spisovžiadame zdvorilo o doručenie priložených spisov
z.E. ‑ zur Einsichtnahme → k nahliadnutiuk nahliadnutiu
z.d.A. ‑ zu den Akten → ad actaad acta
zu den Akten → ad actaad acta
zu den Akten ablegen → uložiť ad actauložiť ad acta
 → založiť ad actazaložiť ad acta
 → založiť do spisovzaložiť do spisov
zu den Akten anlegen → založiť do spisovzaložiť do spisov
zu den Akten legen → založiť ku spisomzaložiť ku spisom

Naposledy hľadané výrazy

1. Einsichtnahme der Ak… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.