Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nahliadnutie do zoznamu firiem” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
nahliadnutie do → Einsichtnahme in, dieEinsichtnahme in
nahliadnutie do dokumentu → Akteneinsicht, dieAkteneinsicht
nahliadnutie do kníh → Bucheinsicht, dieBucheinsicht
nahliadnutie do listín → Einsichtsnahme in die Urkunden, dieEinsichtsnahme in die Urkunden
nahliadnutie do listiny → Urkundeneinsicht, dieUrkundeneinsicht
nahliadnutie do obchodného registra → Einsicht - in das Handelsregister, dieEinsicht - in das Handelsregister
nahliadnutie do OR pomocou výpočtovej techniky → automationunterstützt geführtes Firmenbuchautomationunterstützt geführtes Firmenbuch
nahliadnutie do osobného spisu → Einsicht in Personalakten, dieEinsicht in Personalakten
nahliadnutie do registra → Registereinsicht, dieRegistereinsicht
nahliadnutie do spisov → Akteneinsicht, dieAkteneinsicht
 → Einsichtnahme der Akten, dieEinsichtnahme der Akten
nahliadnutie do spisu → Akteneinsicht, dieAkteneinsicht
nahliadnutie do súdnych spisov → Einsicht in Gerichtsakten, dieEinsicht in Gerichtsakten
nahliadnutie do tabuľky → Tabellendurchsicht, dieTabellendurchsicht
nahliadnutie do účtovníctva → Bucheinsicht, dieBucheinsicht
nahliadnutie do zoznamu firiem → Einsichtnahme in das Firmenbuch, dieEinsichtnahme in das Firmenbuch
výpis zo zoznamu firiem (rak.) → Firmenbuchausdruck (öst.), derFirmenbuchausdruck (öst.)
umožniť ‑ nahliadnutie do spisu – voľne → anbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akteanbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akte
nahliadnutie → Ansicht, dieAnsicht
 → Einblick, derEinblick
 → Einsichtnahme, dieEinsichtnahme
nástup firiem na trh → Antritt der Firmen auf den Markt, derAntritt der Firmen auf den Markt
zoznamu pracovných miest → ArbeitsplätzenlisteArbeitsplätzenliste
 → ArbeitstellenlisteArbeitstellenliste
usporiadanie zoznamu → Aufbauder Stückliste, derAufbauder Stückliste
vypísať do zoznamu → aufzulistenaufzulisten
škrtnúť zo zoznamu → aus der Liste streichenaus der Liste streichen
program zoznamu výstupných bodov → Ausgangslistenroutine, dieAusgangslistenroutine
meno zoznamu inštrukcií → Befehlslistenname, derBefehlslistenname
zamestnancov autobusových firiem → BusfirmenangestellteBusfirmenangestellte
zoznamu kníh → BücherverzeichnissesBücherverzeichnisses
konateľom firiem → den Firmengeschäftsführernden Firmengeschäftsführern
podľa zoznamu cestujúcich → der Passagierliste zufolgeder Passagierliste zufolge
zlúčených firiem (2.p.mn.č.) → der fusionierten Unternehmender fusionierten Unternehmen
nemeckých firiem → deutscher Firmendeutscher Firmen
väčšina firiem → die meisten Unternehmendie meisten Unternehmen
zoznam firiem, vedený pomocou výpočtovej techniky → EDV-mäßig geführtes FirmenbuchEDV-mäßig geführtes Firmenbuch
niektorých firiem (2.p.mn.č.) → einiger Unternehmeneiniger Unternehmen
vypracovanie ‑ vypracovanie zoznamu → Erarbeitung - e Erarbeitung der Liste, dieErarbeitung - e Erarbeitung der Liste
zákon o zozname firiem (rak.) → FBG - Firmenbuchgesetz (öst.), dasFBG - Firmenbuchgesetz (öst.)
 → Firmenbuchgesetz (österr.), dasFirmenbuchgesetz (österr.)
firiem → FirmenFirmen
zoznam firiem → Firmenbuch, dasFirmenbuch
 → Firmenverzeichnis, dasFirmenverzeichnis
rakúsky zoznam firiem JS (= obchodný register) → Firmenbuch der Republik Österreich, dasFirmenbuch der Republik Österreich
sieť firiem → Firmengeflecht, dasFirmengeflecht
dejiny firiem → Firmengeschichte, dieFirmengeschichte
skupina firiem → Firmengruppe, dieFirmengruppe
združenie firiem → Firmenkonsortium, dasFirmenkonsortium
úpadok firiem → Firmenpleite, dieFirmenpleite
register firiem → Firmenregister, dasFirmenregister
uzavretie firiem → Firmenschließungen, dieFirmenschließungen
dlhy firiem → Firmenschulden, dieFirmenschulden
predaje firiem → Firmenverkäufe, dieFirmenverkäufe
zástupcom firiem (3. p.mn.č.) → FirmenvertreternFirmenvertretern
dokupovanie firiem → Firmenzukäufe (pl.), dieFirmenzukäufe (pl.)

Naposledy hľadané výrazy

1. nahliadnutie do zozn… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.