Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nahliadnutie do spisov” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
nahliadnutie do → Einsichtnahme in, dieEinsichtnahme in
nahliadnutie do dokumentu → Akteneinsicht, dieAkteneinsicht
nahliadnutie do kníh → Bucheinsicht, dieBucheinsicht
nahliadnutie do listín → Einsichtsnahme in die Urkunden, dieEinsichtsnahme in die Urkunden
nahliadnutie do listiny → Urkundeneinsicht, dieUrkundeneinsicht
nahliadnutie do obchodného registra → Einsicht - in das Handelsregister, dieEinsicht - in das Handelsregister
nahliadnutie do OR pomocou výpočtovej techniky → automationunterstützt geführtes Firmenbuchautomationunterstützt geführtes Firmenbuch
nahliadnutie do osobného spisu → Einsicht in Personalakten, dieEinsicht in Personalakten
nahliadnutie do registra → Registereinsicht, dieRegistereinsicht
nahliadnutie do spisov → Akteneinsicht, dieAkteneinsicht
 → Einsichtnahme der Akten, dieEinsichtnahme der Akten
nahliadnutie do spisu → Akteneinsicht, dieAkteneinsicht
nahliadnutie do súdnych spisov → Einsicht in Gerichtsakten, dieEinsicht in Gerichtsakten
nahliadnutie do tabuľky → Tabellendurchsicht, dieTabellendurchsicht
nahliadnutie do účtovníctva → Bucheinsicht, dieBucheinsicht
nahliadnutie do zoznamu firiem → Einsichtnahme in das Firmenbuch, dieEinsichtnahme in das Firmenbuch
zakladanie (spisov) → Ablage, dieAblage
nahliadnuť do spisov → Akten einsehen, dieAkten einsehen
 → Akteneinsicht nehmen, dieAkteneinsicht nehmen
nápor spisov → Aktenanfall, derAktenanfall
vyžiadanie spisov → Aktenanforderung, dieAktenanforderung
uchovanie spisov → Aktenaufbewahrung, dieAktenaufbewahrung
výňatok zo spisov → Aktenauszug, derAktenauszug
výpis zo spisov → Aktenauszug, derAktenauszug
zväzky spisov → Aktenbände, dieAktenbände
prehliadanie spisov → Aktendurchsicht, dieAktendurchsicht
farba spisov → Aktenfarbe, dieAktenfarbe
objavenie spisov → Aktenfunde, dieAktenfunde
zväzok spisov → Aktenheft, dasAktenheft
 → Faszikel, derFaszikel
 → Konvolut, dasKonvolut
kontrola spisov → Aktenkontrolle, dieAktenkontrolle
podľa spisov → aktenmäßigaktenmäßig
zoraďovač spisov → Aktenordner, derAktenordner
evidencia spisov → Aktensammlung, dieAktensammlung
štúdium spisov → Aktenstudium, dasAktenstudium
zničenie spisov → Aktenvernichtung, dieAktenvernichtung
zverejnenie spisov → Aktenveröffentlichung, dieAktenveröffentlichung
predloženie spisov → Aktenvorlegung, dieAktenvorlegung
umožniť ‑ nahliadnutie do spisu – voľne → anbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akteanbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akte
nahliadnutie → Ansicht, dieAnsicht
 → Einblick, derEinblick
 → Einsichtnahme, dieEinsichtnahme
zaznamenanie notárskych spisov → Aufnahme von Notariatsakten, dieAufnahme von Notariatsakten
zabavenie spisov → Beschlagnahme von Schriftstücken, dieBeschlagnahme von Schriftstücken
prehliadka zabavených spisov → Durchsicht beschlagnahmter Schriftstücke, dieDurchsicht beschlagnahmter Schriftstücke
dôjsť do spisov → gelangen zu den Aktengelangen zu den Akten
dnešné nahliadnutie (notár) → heute vorgenommene Einsichtnahme (Notar), dieheute vorgenommene Einsichtnahme (Notar)
zaznamenať do spisov → in Akten eintragenin Akten eintragen
nahliadnutie strán do písomností → Parteieinsicht, dieParteieinsicht
právo nahliadať do spisov → Recht auf Akteneinsicht, dasRecht auf Akteneinsicht
zaraďovač spisov → Schnellhelfer, derSchnellhelfer
skupina spisov → Schriftgruppe, dieSchriftgruppe
rozširovanie pornografických spisov → Verbreitung pornographischer Schriften, dieVerbreitung pornographischer Schriften
čítanie spisov → Verlesung von Schriftstücken, dieVerlesung von Schriftstücken
predčítanie spisov → Verlesung von Schriftstücken, dieVerlesung von Schriftstücken

Naposledy hľadané výrazy

1. nahliadnutie do spis… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.