REKLAMA
Pre výraz „dejarse llevar por el destino“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- a munkájának él – žije svojej práci
- a per szerencsésen dõlt el – spor dopadol dobre
- az út az állomás mellett visz el – cesta vedie okolo stanice(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- baklövést követ el – urobiť chybu
- baklövést követ el – urobiť hlúposť
- baklövést követ el – streliť capa
- békességben él – žiť v zhode
- butaságot követtem el – urobil som hlúposť
- bûnt követ el – dopustiť sa viny
- bûnt követ el – dopustiť sa hriechu
- el – preč
- el innen! – preč odtiaľto!
- el nem foglalt – nezaujatý
- el nem számolt költségek – nezúčtované náklady
- el vagyok keseredve – krušno mi je
- el van ragadtatva (vmitõl) – byť nadšený (čím)
- el van ragadtatva (vmitõl) – byť unesený (čím)
- el vele! – preč s ním!
- engedjen el! – pusťte ma!
- erõszakot követ el (vkin) – znásilniť niekoho
- erõszakot követ el (vkin) – spáchať násilie niekomu
- ez sok helyet vesz el – to zabere veľa miesta
- ezt ne szalaszd el – to si nenechaj ujsť
- él (-t,-jen, vmit) – žiť
- él (-t,-e) – čepeľ
- él (-t,-a) – hrana
- él (-t,-a) – hrot
- él (-t,-a) – osteň
- él (-t,-jen) – byť živý
- él (-t,-jen, vmibõl) – živiť sa (čím)
- él (-t,-e) – ostrie
- él (-t,-e) – puk
- él (-t,-e) – priehyb (na nohaviciach)
- él (-t,-e) – čelo (vedúce miesto)
- él a lehetõséggel – využívať možnosti
- él az alkalommal – využiť príležitosť
- él valakivel – nažívať (s niekým)
- felejtsük el a történteket – zabudnime na minulosť
- felejtsük el a történteket – zabudnime čo sa stalo
- felülvizsgálattal él – dovolávať
- házasságtörést követ el – cudzoložiť
- hibát követ el – dopustiť sa chyby
- hogy el ne felejtsem – aby sme nezabudli
- hogyhogy nem utaztál el? – ako to, že si neodcestoval?
- hordd el magad! – prac sa odtiaľ!
- hordd el magad! – zmizni!
- igényt nem ismer el – odoprieť nárok
- iszonyat fogta el – hrôza ho pojala
- itt sûllyedjek el! – nech sa na mieste prepadnem!
- jogával él – uplatniť svoje práva
- jóhiszemûen jár el – dobromyselne konať
- kedvére él – hovieť si
- labdát pörget – rezať loptu (šport.)
- nagy lábon él – žiť na veľkej nohe
- nagy port ver fel – vzbudiť rozruch
- óvással él – podať protest
- óvással él – protestovať
- õ ment el elõszõr – odišiel ako prvý
- por (-t,-ok,-a) – prach
- por (-t,-ok,-a) – prášok (liek)
- pormentes – bezprašný
- pormentes levegõ – bezprašné ovzdušie
- poros (-an) – zaprášený
- poros (-an) – prašný
- poros (-an) – pokrytý prachom
- poros (-an) – prachový
- poros (-an) – prachovitý
- portré (-t,-k,-ja) – portrét
- porzik (-ott,porozzon,-ana/porozna) – prášiť sa
- pórul jár (-t,-jon) – zle pochodiť
- pórul jársz – dopadne to s tebou zle
- pörgetni – falšovať
- pörgetni – rezať (šport.)
- rosszul sül el – dopadnúť špatne
- szédülés fogja el – dostať závrat
- szép eredményt ér el – dosiahol pekný výsledok
- szûkös viszonyokban él – žiť v skromných pomeroch
- tévhitben él – žiť v omyle
- vedd el kezed! – daj ruku preč!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA