REKLAMA
Preklad slova „ voči nej ” z francúzštiny do slovenčiny
- envers elle – voči nej
- acido-résistant – odolný voči kyselinám
- agir avec réserve – byť zdržanlivý voči niekomu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- agir en tant que tuteur envers – postupovať ako ochranca voči
- aguerri à douleur – odolný voči bolesti
- aguerri contre (qc) – odolný voči (3.p.,čomu)
- aguerri contre qc – odolný voči čomu
- amers en politique – zatrpknutí voči politike
- auprès d'elle – u nej
- aversion contre (q) (f) – averzia voči (3.p.,komu)
- aversion pour (q) (f) – averzia voči (3.p.,komu)
- avoir beaucoup d'obligations à q – mať záväzky voči komu
- avoir en abomination – cítiť odpor voči (3.p.,komu)
- avoir q en abomination – cítiť odpor voči komu
- à destination de – voči
- à destination des – voči
- C'est un bourreau d'argent. – Peniaze u nej len horia.
- capacité de terre (f) – kapacita voči zemi
- capacité par rapport à la terre (f) – kapacita voči zemi
- chez elle – u nej
- contre elle – proti nej
- créance inscrite sur le livre de la dette publique (f) – pohľadávky voči štátu
- d'Etat à Etat – stáť voči štátu
- d'elle – o nej
- d'elle – bez nej
- d'en – z nej
- de répression contre les cybercafés – o represii voči internetovým kaviarňam
- dont la – z/o nej
- Elle devient de plus en plus belle. – Vyrastá z nej pekné dievča.
- Elle devient jolie. – robí sa z nej pekné dievča
- Elle est devenue grande dame. – Stala sa z nej veľká dáma.
- elle est déjà très femme – je z nej hotová žena
- en faisant – z nej robiaci
- en sort – z nej vychádza
- en sort en – z nej vychádza v
- endurcissement à la douleur (m) – odolnosť voči bolesti
- envers – voči
- envers ce – voči tomuto
- envers ces – voči týmto
- envers cette – voči tejto
- envers elles – voči nim
- envers eux – voči nim
- envers lui – voči nemu
- envers moi – voči mne
- envers nous – voči nám
- envers toi – voči tebe
- envers vous – voči vám
- être incorrect avec q – byť nekorektný voči komu
- être indifférent à (q) – byť ľahostajný voči (3.p.,komu)
- être indifférent à q – byť ľahostajný voči komu
- être prévenu contre q – byť zaujatý voči komu
- être vache envers (q) – byť zlý voči (3.p.,komu)
- être vache envers q – byť zlý voči komu
- face à une attitude – voči chovaniu
- faire violence à q – použiť voči komu násilie
- forligner – prehrešiť sa (voči komu)
- Il a mal agi avec lui. – Zachoval sa voči nemu nepekne.
- il a noué une relation étroite avec elle – vytvoril si k nej veľmi blízky vzťah
- Il ne pouvait détacher ses yeux d'elle. – Mohol na nej oči nechať.
- Il ne restait aucune place pour lui. – Neušlo sa na nej miesto.
- Il ne t'apprendra pas grand-chose. – Od nej toho veľa nechytíš.
- immunisé contre (qc) – imúnny voči (3.p.)
- indignation contre (q) (f) – nevôľa voči (3.p., komu)
- Je parle d'elle. – Hovorím o nej.
- Je vais chez elle. – Idem k nej.
- l'une d'elle – jedna z nej
- les devoirs filiaux – povinnosti detí voči rodičom
- méfiance à l'égard de (q) (f) – nedôvera voči (3.p., komu)
- misogynie (f) – chorobný odpor voči ženám
- peinture résistant aux intempéries (f) – náter odolný voči poveternostným vplyvom
- peu tendre avec les sous-traitants – málo zhovievavý voči subdodavateľom
- photorésistance (f) – odolnosť voči fotodegradácii
- Pierre connaît ce poème et en cite de mémoire. – Peter pozná tú báseň a cituje z nej spamäti.
- ramener à elle – priviesť k nej
- responsabilité envers (q, qc) – zodpovednosť voči (3.p., komu, čomu)
- résistance aux maladies (f) – odolnost voči chorobám
- s'aguerrir – byť odolný voči čomu
- sans elle – bez nej
- sans lui – bez nej
- selon lui – podľa nej
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA