REKLAMA
Preklad slova „ envers lui ” z francúzštiny do slovenčiny
- envers lui – voči nemu
- A lui de déterminer – je na ňom, aby určil
- A lui seul – samotný(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a lui-même désigné – on sám označil
- a luit – žiaril
- a luit – svietil
- a luit – bleskol sa
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- afin de lui demander – požiadať ho
- afin de lui demander – aby sa ho opýtali
- afin qu'on lui – aby jemu
- agir en tant que tuteur envers – postupovať ako ochranca voči
- amitié envers les Tchéques (f) – čechofilstvo
- après lui – za sebou
- Après lui on peut tirer l'échelle. – Po ňom to už nikto nedokáže.
- armure sans envers (f) – obojlícna väzba
- attitude envers (q, qc) (f) – vzťah ku (3.p.,komu, k čomu)
- Au total, j'ai passé huit ans avec lui. – Celkom som s ním strávila osem rokov.
- auprès de lui – u neho
- autour de lui – okolo
- avait lui-même reconnu – on sám uznal
- avec lui – s ním
- Avec un Louis XIV qui se piquait d'architecture, il est dorénavant sérieusement admis que ce soit lui-même qui, un beau matin, a pris ses crayons se piquer de (qc) – chváliľ sa (7.p.)
- avoir du respect envers – vážiť si
- avoir du temps à lui – mať čas pre neho
- Ayant lu la lettre encore une fois, il lui a téléphoné. – Keď si prečítal dopis ešte raz, zatelefonoval mu.
- à lui – jeho
- à lui – mu
- à lui – na neho
- à lui de determiner – je na ňom aby určil
- à lui seul – jemu samému
- à lui tout seul – úplne sám
- besoin de lui (m) – potrebovať ho
- C'est assez pour lui. – To je na neho dosť.
- c'est à lui – to je jeho
- C'est bien ce qu'il lui faut. – Toto práve potrebuje.
- C'est bien fait pour lui. – Patrí mu to!
- c'est bien lui – je to naozaj on
- C'est lui tout craché. – To je celý on.
- C'est lui tout craché. – To je celý on (podobou).
- c'est pour lui un jeu d'enfant – to je pre neho detská hračka
- c'est son stylo à lui – to je jeho plniace pero
- c'est son tour à lui – on je na rade
- camion lui est passé (m) – prešiel ho kamión
- Ce chapeau est à lui. – Ten kĺbik je jeho.
- ce mot lui a échappé – preriekol sa
- Ce plat ne lui dit rien. – To jedlo mu nejde.
- Ce qui lui a valu – to čím si zaslúžil
- ce qui lui vaut d'être – za čo bude
- ce serait lui – to by bol on
- ce veston lui tombe bien – toto sako mu dobre padne
- ceci est bien de lui! – to je mu podobné
- Cel lui ressemble bien. – To je mu podobné.
- Cela lui a coûté sa place. – To ho pripravilo o miesto.
- Cela lui a fait l'honneur. – To je mu ku cti a chvále.
- Cela lui a fait perdre sa place. – To ho pripravilo o miesto.
- Cela lui a mal réussi. – To sa mu nepodarilo.
- Cela lui a pris une heure. – Hral sa s tým hodinu.
- Cela lui a réchauffé le coeur. – Hrialo to pri srdci.
- Cela lui convient. – To sa mu hodí.
- cela lui est hoc – to ho neminie
- Cela lui est tombé tout rôti dans la bouche. – Prišiel k tomu ako slepý k husliam.
- Cela lui fait dresser les cheveux sur la tête. – Vlasy mu nad tým vstávajú hrôzou.
- Cela lui fait du bien. – To mu robí dobre.
- cela lui pend au cul – to ho neminie
- cela lui pend au nez – to ho neminie
- cela lui profite – to mu ide k dobru
- Cela lui profite. – To mu ide k úžitku.
- Cela lui ressemble bien. – To je mu podobné.
- Cela lui va comme un gant. – Padne mu to ako uliaté.
- cela lui vaut – tomu vďačí
- Cela, c'est bien lui. – To je mu podobné.
- celui que lui – ten ktorý mu
- cesser de luire – dožiariť
- Cet emploi lui a fort convenu. – To zamestnanie sa mu veľmi hodilo.
- charbon luisant (m) – lesklé uhlie
- chez lui – u neho
- chez lui – domov
- Chez lui, c'est en sécurité. – U neho je to isté.
- Chez lui, c'est une vraie écurie. – Tá tam má naozaj chliev.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA