REKLAMA
Preklad slova „ voči tomuto ” zo slovenčiny do francúzštiny
- voči tomuto – envers ce
- k tomuto dátumu – A cette date
- odolný voči kyselinám – acido-résistant(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- byť zdržanlivý voči niekomu – agir avec réserve
- postupovať ako ochranca voči – agir en tant que tuteur envers
- odolný voči bolesti – aguerri à douleur
- odolný voči (3.p.,čomu) – aguerri contre (qc)
- odolný voči čomu – aguerri contre qc
- zatrpknutí voči politike – amers en politique
- averzia voči (3.p.,komu) – aversion contre (q) (f)
- averzia voči (3.p.,komu) – aversion pour (q) (f)
- mať záväzky voči komu – avoir beaucoup d'obligations à q
- cítiť odpor voči (3.p.,komu) – avoir en abomination
- cítiť odpor voči komu – avoir q en abomination
- k tomuto – à ce
- voči – à destination de
- voči – à destination des
- kapacita voči zemi – capacité de terre (f)
- kapacita voči zemi – capacité par rapport à la terre (f)
- proti tomuto – contre ce (3.p.)
- pohľadávky voči štátu – créance inscrite sur le livre de la dette publique (f)
- stáť voči štátu – d'Etat à Etat
- o represii voči internetovým kaviarňam – de répression contre les cybercafés
- odolnosť voči bolesti – endurcissement à la douleur (m)
- voči – envers
- k tomuto – envers ce
- voči týmto – envers ces
- voči tejto – envers cette
- voči nej – envers elle
- voči nim – envers elles
- voči nim – envers eux
- voči nemu – envers lui
- voči mne – envers moi
- voči nám – envers nous
- voči tebe – envers toi
- voči vám – envers vous
- byť nekorektný voči komu – être incorrect avec q
- byť ľahostajný voči (3.p.,komu) – être indifférent à (q)
- byť ľahostajný voči komu – être indifférent à q
- byť zaujatý voči komu – être prévenu contre q
- byť zlý voči (3.p.,komu) – être vache envers (q)
- byť zlý voči komu – être vache envers q
- voči chovaniu – face à une attitude
- použiť voči komu násilie – faire violence à q
- prehrešiť sa (voči komu) – forligner
- Zachoval sa voči nemu nepekne. – Il a mal agi avec lui.
- imúnny voči (3.p.) – immunisé contre (qc)
- nevôľa voči (3.p., komu) – indignation contre (q) (f)
- sadneme si k tomuto stolu – installons-nous à cette table
- povinnosti detí voči rodičom – les devoirs filiaux
- nedôvera voči (3.p., komu) – méfiance à l'égard de (q) (f)
- chorobný odpor voči ženám – misogynie (f)
- náter odolný voči poveternostným vplyvom – peinture résistant aux intempéries (f)
- málo zhovievavý voči subdodavateľom – peu tendre avec les sous-traitants
- odolnosť voči fotodegradácii – photorésistance (f)
- Kto zložil hudbu k tomuto filmu? – Qui a composé la musique de ce film?
- zodpovednosť voči (3.p., komu, čomu) – responsabilité envers (q, qc)
- odolnost voči chorobám – résistance aux maladies (f)
- byť odolný voči čomu – s'aguerrir
- uhniličený (o vocí) – tapé
- odolnosť voči prepätiu – tenue aux surtensions (f)
- odolnosť voči korózii – tenue à la corrosion (f)
- tolerantný voči – tolérant avec
- Rozumieš tomuto problému? – Tu comprends ce problème?
- k tomuto – vers ce
- voči stránkam – vers les sites
- rýchlosť letu voči vzduchu – vitesse de vol par rapport à l'air
- rýchlosť letu voči zemi – vitesse de vol par rapport au sol
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA