REKLAMA
Preklad slova „ selbständig rechtsverbindich zeichnen (österr.) ” zo slovenčiny do nemčiny
- samostatne právoplatne podpisovať (rak.) – selbständig rechtsverbindich zeichnen (österr.)
- upisovať akcie – Aktien zeichnen, die
- upisať akciový kapitál – Aktienkapital zeichnen, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- upísať pôžičku – Anleihe zeichnen, die
- potvrdenie o trvalom bydlisku – Ansässigkeitsbescheinigung (österr.), die
- potvrdenie o trvalom bydlisku – Ansässigkeitsbestätigung (österr.), die
- kresliť od ruky – auf freier Hand zeichnen
- kresliť v reze – aufgeschnitten zeichnen
- tým sa ukázalo – damit zeichnete sich
- zaznamenať pokles – den Rückgang verzeichnen
- zaznamenané – die verzeichneten
- podpísať listinu – ein Schriftstück zeichnen
- upísať pôžičku – eine Anleihe zeichnen
- zaznamenať pôžičku – eine Anleihe zeichnen
- upisovať pôžičku – eine Anleihe zeichnen
- kresliť akt – einen Akt zeichnen
- zaznamenať úspech – einen Erfolg verzeichnen
- revízia (rak.) – Einschau (österr.), die
- zožať úspech – Erfolg verzeichnen
- nálezový súd (rak.) – Erkenntnisgericht (österr.), das
- kreslí – es zeichnet
- zákon o zozname firiem (rak.) – Firmenbuchgesetz (österr.), das
- rysovať – geometrisch zeichnen
- rysovanie – geometrisches Zeichnen, das
- kresliť v reze – geschnitten zeichnen
- koľaj – Gleise /Österr./, das
- zaznamenal – hat verzeichnet
- vyjadrujem najhlbšiu úctu – ich zeichne mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochtachtung
- vyjadrujem najhlbšiu kolegialitu – ich zeichne mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen kollegialen Hochtachtung
- kresliť v mierke – im Maßstabe zeichnen
- každý samostatne – jeweils selbständig
- každý z nich samostatne – jeweils selbständig
- upísať kapitál – Kapital zeichnen
- upisovať kapitál – Kapital zeichnen
- cirkevný príspevok (rak.) – Kirchenbeitrag (österr.), der
- podať žalobu (rak.) – Klage überreichen (österr.), die
- predvoľba (rak.) – Klappendurchwahl (österr.), die
- podpisovať kolektívne vo dvoch – kollektiv zeichnen zu zweien
- kresliť teleso v reze – Körper geschnitten zeichnen, der
- Okresný súd (rak.) – KrG - Kreisgericht (österr.), das
- daň z úveru (rak.) – Kreditsteuer (österr.), die
- opisovať krivku – Kurve zeichnen
- Zemské policajné veliteľstvo (rak.) – LGK - Landesgendaneriekommissariat (österr.), das
- Krajinský obchodný súd (rak.) – Landes- als Handelsgericht (österr.), das
- Krajinský súd pre trestné veci (rak.) – Landesgericht für Strafsachen (österr.), das
- Krajinský súd pre občianskoprávne veci (rak.) – Landesgericht für zivilrechtliche Sachen (österr.), das
- minister krajinskej vlády (rak.) – Landesrat (österr.), der
- zoznam advokátov (rak.) – Liste der Rechtsanwälte (österr.), die
- Mgr. - magister – Mag. - Magister (österr.), der
- skladník (rak.) – Magazineur (österr.), der
- klient (rak.) – Mandantschaft (österr.), die
- mandant (rak.) – Mandantschaft (österr.), die
- kresliť ceruzkou – mit Bleistift zeichnen
- zapísať červenými písmenami – mit roten Lettern verzeichnen
- zapísať veľkými písmenami – mit roten Lettern verzeichnen
- kresliť podľa prírody – nach der Natur zeichnen
- kresliť podľa predlohy – nach einer Vorlage zeichnen
- opätovné doručenie (rak.) – neuerliche Zustellung (österr.), die
- v zamestnaneckom pomere – nicht selbständig
- notársky zápis (rak.) j – Notariatsakt (österr.), der
- spísať notársky zápis (rak.) – Notariatsakt aufnehmen (österr.)
- hodnosť notára (rak.) – Notarsubstitut (österr.), der
- substitut notára - rak., i pre ženský rod – Notarsubstitut (österr.), der
- objektív kreslí ostro – Objektiv zeichnet scharf, das
- objektív vytvára ostré obrazy – Objektiv zeichnet scharf, das
- Štátny stavebný dozor (rak.) – ÖBA - Örtliche Bauaufsicht (österr.), die
- kolaudácia (rak.) – öffentliche Abnahme (österr.), die
- verejný notár (rak.) – öffentlicher Notar (österr.)
- verejná bezpečnostná služba (orgán rak. hajtmanstvo) orgán – öffentlicher Sicherheitsdienst (österr.)
- zoznam osôb (rak. OR) – Personenliste (österr. Handelsregister), die
- schváliť opatrovníckym súdom (rak. pozostalostná vec) – pflegschaftsbehördlich genehmigen (österr.)
- opatrovnícky súd (rak.) – Pflegschaftsgericht (österr.), das
- politická obec (rak.) – politische Gemeinde (österr.), die
- predseda Krajinského súdu (rak.) – Präsident des Landesgerichtes (österr.), der
- skúšobná doba (rak.) – Probeverhältnis (österr.), das
- projektová činnosť ( rak.) – Projektentwicklung (österr.), die
- kresliť projekt – Projektion zeichnen, die
- projektovať – Projektion zeichnen, die
- kresliť bodkovane – punktiert zeichnen
- zákon o účtovníctve (rak.) – RLG - Rechnungslegungsgesetz (österr.), das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA