REKLAMA
Preklad slova „ non è affare mio ” z taliančiny do slovenčiny
- non è affare mio – to sa ma netýka
- non è affare mio – to nie je moja starosť
- , è stato ordinato – bol nariadený(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- , è stato ordinato – bol objednaný
- a me non viene da ridere – nepripadá mi to k smiechu
- a meno che non – len ak nie
- a mezzogiorno e mezzo – o pol jednej
- a mio agio – vo svojej koži
- a mio agio – dobre (sa cítiť)
- a mio agio – pohodlne (sa cítiť)
- a mio avviso – podľa mojej mienky
- a mio danno – k mojej škode
- a mio parere – podľa môjho názoru
- a mio parere – podľa mojej mienky
- a mio scarico – v moj prospech
- a mio scarico – k môjmu ospravedlneniu
- a mio scarico – v môj prospech
- a occhio e croce – od oka
- a pepe e sale – korenie a soľ (látka)
- a più non posso – zo všetkých síl
- a quanto e chilo? – po čom je kilo
- a quanto e chilo? – čo stojí kilo
- a rischio e ventura – naverímboha
- a scappa e fuggi – v najväčšom chvate
- a scappa e fuggi – ozlomkrk
- a scappa e fuggi – opreteky
- a soffrirne di più è – najviac trpí
- a tutto suo rischio e per – na vlastné nebezpečie
- A.M.E. – Európska menová dohoda
- A.N.C.E. – Národná asociácia zahraničného obchodu
- A.R.C.E. – Asociácia pre kultúrne vzťahy so zahraničím
- abitudine è una seconda natura – zvyk je železná košeľa
- accennare di non col capo – krútiť (hlavou)
- acciaio non calmato – neupokojená oceľ
- acciaio non magnetico – nemagnetická oceľ
- accordo generale commerciale e doganale – všeobecná colná a obchodná dohoda
- acque minerali e termali – minerálne a termálne vody
- addizione non distruttiva – nedeštruktívne sčítanie
- aeroplano non perde quota – lietadlo stráca výšku
- aeroplano non sente più i comandi – lietadlo nereaguje na riadiace povely
- affare – vec
- affare – záležitosť
- affare – obchod
- affare – prípad
- affare – udalosť
- affare – povesť
- affare – obchodovanie
- affare – jednanie
- affare – aféra
- affare – chýr
- affare – obchodná záležitosť
- affare d' oro – veľmi výhodná záležitosť
- affare d'esportazione – vývozný obchod
- affare d'esportazione – vývoz
- affare di compensazione – kompenzačný obchod
- affare di compensazione – výmenný obchod
- affare di cuore – milostná záležitosť
- affare privato – súkromná záležitosť
- affari – agenda
- affari esteri – zahraničné veci
- al mio parere – podľa môjho náhľadu
- alcole non saturo – nenasýtený alkohol
- alle sette e mezza – o pol ôsmej
- alti e bassi – zmena
- amor mio! – dušinka
- andare e venire – chodiť sem tam
- andare e venire – pendlovať
- anima e corpo – telom a dušou
- antenna non direzionale – izotropná anténa
- apparecchiatura di controllo e misurazione – kontrolná a meracia aparatúra
- apparecchiatura di controllo e misurazione – kontrolné a meracie prístroje
- apparenza e ingannevole – klamať
- arrivi e partenze – príjazdy a odjazdy
- asino calzato e vestito – korunovaný somár
- asse non accoppiato – voľná os
- asse non portante – odľahčená náprava
- attrezzatura di carico e scarico – nakladacie a vykladacie zariadenie
- autostrada è a pagamento – na diaľnici sa platí
- B.E.R.S. – Európska banka pre obnovu a rozvoj
- B.T.E. – štátna obligácia v ecu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA