REKLAMA
Preklad slova „ len ak nie ” zo slovenčiny do taliančiny
- len ak nie – a meno che non
- nie mierne – a briglia sciolta
- len tak – a caso(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nie mierne – a dismisura
- len čo – a mala pena
- len – a meno che
- len ak – a meno che
- iba ak – a meno che
- ak viem – a mia saputa
- rozhodne nie – a nessun patto
- len keď – a patto che
- kam len oko dovidí – a perdita d'occhio
- len to mi chýbalo – abbisognare
- oceľ legovaná len uhlíkom – acciaio al solo carbonio
- len k tomu účelu – ad hoc
- len pre tento prípad – ad hoc
- predsa len – ad ogni modo
- len pokoj! – adagio!
- vôbec nie – affatto - niente af.
- ak sa ukáže nutnosť – al bisogno
- nie je nad – al di sopra
- keď už nie inak – al manco
- len – al massimo
- nie skôr než za rok – al più presto fra un anno
- len žiadne strachy! – alé
- ak bude nevyhnutné – all' uopo
- len čo – allorché
- len čo – allorquando
- nie je to tak dlho – altrieri
- a ak – altroché
- až to pekné nie je – anche troppo
- len žiadne strachy! – animo!
- len odvahu! – animo!
- len čo – appena
- ešte len – appena
- len čo – appena che
- len odišiel – appena se ne andò
- len čo príde – appena viene
- nie je námietok – approvazione
- len počkaj! – aspetta aspetta!
- len počkaj – aspetta un po'
- len keby to bolo! – avere erne!
- len to mi chýbalo – avere necessità di
- len si daj pozor – bada ve'
- len počkaj! – bada ve'!
- ozlomkrky, o dušu spasenú (len v spojení) – balzelloni
- len žiadne okolky! – bando agli scrupoli!
- nie najhoršie – benino
- predsa len – bensì
- nie je tu veľa čo robiť – c'è poco da fare
- len pokoj! – calma!
- k ničomu nie je – capace a nulla
- ak – caso che
- iba ak – caso che
- ak – caso mai
- iba ak – caso mai
- ak – casomai
- nie súci (nevhodný) – che non conviene
- jasne nie – chiaro no
- nie je vylúčené – chissà
- predsa len – ciò non di meno
- predsa len – ciò nonostante
- predsa len – ciononostante
- jednako len – ciononostante
- obvod NIE – circuito NOT
- ak je možné – com'è possibile
- ak – come
- ako to len navliecť? – come farlo?
- ako by nie? – come no?
- o kupcov nie je núdza – compratori non ne mancano
- predsa len – comunque
- predsa len – con tutto ciò
- predsa len – contuttoché
- predsa len – contuttociò
- len sa nebáť – coraggio
- len odvahu – coraggio
- čože si len myslí – cosa mai pensa
- čo len asi chce – cosa mai vorrà
- nie je to najhoršie – cosi cosí
- akoby nie – credo bene
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA