REKLAMA
Preklad slova „ a tutto suo rischio e per ” z taliančiny do slovenčiny
- a tutto suo rischio e per – na vlastné nebezpečie
- , è stato ordinato – bol nariadený
- , è stato ordinato – bol objednaný(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a casa sua – vo svojom dome
- a casa sua – u neho doma
- a detta sua – ako povedal
- a detto suo – na jeho príkaz
- a mezzogiorno e mezzo – o pol jednej
- a modo suo – svojim spôsobom
- a modo suo – jeho spôsobom
- a occhio e croce – od oka
- a parte la sua condotta – bez ohľadu na jeho chovanie
- a parte la sua condotta – a to ani nehovorím o jeho chovaní
- a pepe e sale – korenie a soľ (látka)
- a per traverso – šikmo
- a per traverso – krížom
- a per traverso – cez seba
- a per traverso – naprieč
- a per traverso – naopak
- a quanto e chilo? – po čom je kilo
- a quanto e chilo? – čo stojí kilo
- a rischio – riskantný
- a rischio – rizikový
- a rischio della vita – s nasadením života
- a rischio e ventura – naverímboha
- a scappa e fuggi – v najväčšom chvate
- a scappa e fuggi – ozlomkrk
- a scappa e fuggi – opreteky
- a soffrirne di più è – najviac trpí
- a sua insaputa – bez jeho vedomia
- a sua volta – pokiaľ ide o neho
- a sua volta – čo sa jeho týka
- a sua volta – potom zasa
- a sua volta – on zasa
- a suo giudizio – podľa jeho súdu
- a suo piacimento – k svojmu potešeniu
- a suo tempo – svojho času
- a suo tempo – kedysi
- a suo tempo – vo vhodnej chvíli
- a suo tempo – čas
- a tu per tu – dôverne
- a tu per tu – z očí do očí
- a tutta briglia – plným cvalom
- a tutta passata – plnou parou
- a tutta possa – zo všetkých síl
- a tutta possa – čo sily stačia
- a tutta possanza – zo všetkých síl
- a tutta possanza – čo sily stačia
- a tutta prova – osvedčený
- a tutta prova – spoľahlivý
- a tutta prova – vyskúšaný
- a tutta prova – odskúšaný
- a tutti – všetkým
- a tutti i livelli – na všetkých úrovniach
- a tutto andare – s veľkou rýchlosťou
- a tutto campo – tvrdý (boj)
- a tutto fare – pre všetko
- a tutto gas – na plný plyn
- a tutto possa – čo mu sila stačí
- a tutto potere – zo všetkých síl
- a tutto sesto – polkruhový
- a tutto spiano – hojne
- a tutto spiano – v nadbytku
- a tutto spiano – neustále
- a tutto spiano – nepretržite
- a tutto spiano – bez prerušenia
- a tutto vapore – plnou parou
- a vista di tutti – pred očami
- A.M.E. – Európska menová dohoda
- A.N.C.E. – Národná asociácia zahraničného obchodu
- A.R.C.E. – Asociácia pre kultúrne vzťahy so zahraničím
- abbandonare qu al suo des – ponechať osudu
- abbandonare qu al suo des – ponechať napospas
- abbrancare per il colletto – popadnúť za golier
- abitacolo per alta quota – pretlaková kabína
- abitudine è una seconda natura – zvyk je železná košeľa
- accelerante per vulcanizzazione – urýchľovač vulkanizácie
- accessibile a tutti – dostupný pre všetkých
- acciaio per attrezzi – nástrojová oceľ
- acciaio per balestre – pružinová oceľ
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA