REKLAMA
Preklad slova „ quedarse per istam ” zo španielštiny do slovenčiny
- quedarse per istam – mať prázdny žalúdok
- ahí te quedan las llaves – tu to máš so všetkým
- aunque la mona se vista de seda, mona se queda – strč na sviňu aj zlatohlav, predsa sviňou zostane(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aún queda el rabo por desollar – to najťažšie nás ešte čaká
- como queda comprobado – ako je dokázané
- como queda convenido – ako je dohodnuté
- como queda dicho – ako bolo povedané
- como queda entendido – ako je dohodnuté
- como queda expuesto – ako bolo povedané
- como queda expuesto – ako bolo vyložené
- el crimen quedó impune – zločin zostal bez trestu
- en qué quedamos – ako sme sa dohodli
- en qué quedamos – tak ako sme sa dohodli
- es quedan en mediocre – neprekračujúci priemer
- eso queda fuera de cuestión – to neprichádza do úvahy
- eso queda por mi cuenta – to je moja vec
- eso queda por resolver – to sa musí ešte rozhodnúť
- eso se le quedó en el tintero – zabudol sa o tom zmieniť
- estar per istam – mať prázdny žalúdok
- ha quedado como una oblea – je teraz len kosť a koža
- hemos quedado en que – dohodli sme sa, že
- ídem per ídem – jedno a to isté
- la cosa se ha quedado compuesta, y sin nombre – už bola ruka v rukáve a naraz nič
- la cosa va a quedar en agua de cerrajasa – je to na ľavačku
- las piernas se me han quedado de madera – mám nohy ako z dreva
- las piernas se me han quedado de madera – zdreveneli mi nohy
- le queda la mano sabrosa – je na vrchole blaha
- le quedo muy obligado – som vám veľmi zaviazaný
- les quedamos muy agradecidos – sme vám veľmi zaviazaní
- me queda buti – je dobrý
- me queda buti – moc mi chutná
- me queda buti – dobre mi padne
- me quedaré – zostanem
- me quedo – zostanem
- me quedo en casa – zostanem doma
- me quedo en casa – ostanem doma
- no ha quedado lanza enhiesta – nepriateľ bol porazený na hlavu
- no hubo quedado lanza enhiesta – nepriateľ bol porazený na hlavu
- no le queda mucha mecha – má na kahančeku
- no le queda una gota de sangre en el cuerpo – krvi by sa mu nedorezal
- no le queda una gota de sangre en las venas – krvi by sa mu nedorezal
- no le quedan más que unas miajas de fortuna – zostávajú mu už len trosky jeho majetku
- no me queda la menor duda – nemám najmenšej pochybnosti
- no me queda otro recurso – nezostáva mi nič iného
- no me queda otro remedio que – nezostáva mi než
- no nos quedemos – nezostávajme
- no queda la menor duda – nie je najmenších pochýb
- no queda nada para un remedio – nedá sa nič robiť
- no queda paso – nedá sa prejsť
- no quedar por corta ni mal echada – nasadiť všetky páky
- no quedar rezagado – stačiť
- no quedarse a la zaga – nezostávať za
- no quedarse a la zaga – nezaostávať za
- no quedarse a la zaga – vyrovnať sa
- no quedarse con nada en el cuerpo – roztárať všetko
- no quedarse con nada en el cuerpo – vyliať si srdce
- no quedarse con nada en el pecho – vyrozprávať všetko
- no quedarse corto – nezostať dlžný odpoveď
- no quedó piedra sobre piedra – nezostal kameň na kameni
- no se quedará riendo – veď ho smiech prejde
- no te quede duda que – nepochybuj o tom, že
- no te quede duda que – buď si istý, že
- no te quedes – nezostávaj
- nos queda mucho tiempo por delante – máme ešte dosť času
- per – hruška
- per tinta estilográfica – atrament do plniacich pier
- por mí no quedará – na mne to nezostane
- por mí no quedará – ja si svoje urobím
- queda – večerné kľaknutie
- queda – večerný kľud
- queda – večerné odtrúbenie
- queda – večierka
- queda – naháňaná
- queda – hra na naháňačku
- queda a dos pasos de aquí – je to,čo by kameňom dohodil
- queda de su manera de ver – záleží na Vašom názore
- queda de vuestra manera de ver – záleží na vašom názore
- queda en limpio que – je jasné, že
- queda entendido – je dohodnuté
- queda entendido que – je samozrejmé, že
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA