REKLAMA
Pre výraz „Around the World Under the Sea“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- a costa de lo que sea – za každú cenu
- a costa de lo que sea – stoj čo stoj
- alabar ado sea Dios – vďakabohu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alabar ado sea Dios – chvalabohu!
- alabar ado sea Dios – vďaka bohu
- alabar ado sea Dios – chvála bohu
- alabarado sea Dios – vďakabohu
- alabarado sea Dios – chvalabohu
- así sea – aj keby tomu tak bolo
- así sea – aj keby to bolo
- así sea – amen
- así sea – staň sa
- como sea y de la manera que sea – všetkými prostriedkami
- como sea y de la manera que sea – všetkými spôsobmi
- con tal que sea posible – len keď to bude možné
- cualquier gue sea – nech je akýkoľvek
- cualquier que sea – nech je to akékoľvek
- cualquiera que sea el derrotero que tomes en la vida – nech sa v živote stratíš kdekoľvek
- cualquiera que sea su intención – nech je jeho úmysel akýkoľvek
- cuando sea – kedykoľvek
- dado que así sea – pokiaľ tomu tak bude
- dicho sea de paso – mimochodom (povedané)
- dicho sea entre nosotros – dôverne povedané
- Dios lo oiga, y el pecado sea sordooír – pánboh s nami a zlé preč
- donde sea – kdekoľvek
- dondequier que sea – nech je to kdekoľvek
- dondequier que sea – nech je kdekoľvek
- dondequiera que sea – nech je to kdekoľvek
- el diablo sea sordo – len aby sa nič nestalo
- el diablo sea sordo – len aby sa to nezakríklo
- hacer una que sea sonada – urobiť niečo poriadneho
- haga usted lo que sea de su agrado – robte, čo sa vám páči
- lo mejor que sea dable – čo najlepšie
- lo mejor que sea dable – ako najlepšie možno
- lo que sea – čokoľvek
- lo que sea – akékoľvek
- lo que sea llegará – čo sa má stať, sa stane
- maldita sea – k čertu s
- más que sea – aj keby bol
- más que sea – aj keby to bol
- mientras sea posible – pokiaľ možno
- no hay cosa escondida que a cabo de tiempo no sea sabida – všetko raz vyjde na vrch
- no sea cosa que – len aby nie
- no sea cosa que – ledaže by
- no sea cuestión que – len aby nie
- no sea que – len aby nie
- no sea que – len nech nie
- o lo que sea – alebo
- o sea – neboli
- o sea – totiž
- o sea – to je
- o sea – to znamená
- o sea – alebo
- o sea – lebo
- o sea – čiže
- o sea – alebo tieť
- o sea – teda
- o sea – to jest
- ojalá sea – kiež je
- ojalá sea eso – len aby to bolo to
- para que sea – aby bol
- para que sea – nech je
- por dondequiera que sea – nech je to kdekoľvek
- por más difícil que sea – aj keby to bolo ľahšie
- por más lejos que sea – aj keby to bolo ľahšie
- por más lejos que sea – aj keby to bolo ďalej
- que sea norabuena – veľa šťastia!
- que sea sincero – aby bol úprimný
- que sea sincero – nech je úprimný
- que sea sincero – aby ste bol úprimný (vykanie)
- quienquiera que sea – nech je to ktokoľvek
- salvo sea el lugar – s prepáčením
- sea – totiž
- sea – buď
- sea – alebo
- sea como fuere – nech je to ako chce
- sea como sea – nech je to akokoľvek
- sea como sea – nech je ako chce
- sea como sea – nech je to akkoľvek
- sea comprensivo – pochopte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA