REKLAMA
Preklad slova „ calcolare i pro e i contro ” zo slovenčiny do taliančiny
- zvažovať pre a proti – calcolare i pro e i contro
- bol nariadený – , è stato ordinato
- bol objednaný – , è stato ordinato(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- k čomu? – a che prò?
- aký to má zmysel? – a che prò?
- o pol jednej – a mezzogiorno e mezzo
- od oka – a occhio e croce
- korenie a soľ (látka) – a pepe e sale
- v prospech – a prò
- k úžitku – a prò
- v prospech – a pro
- k úžitku – a pro
- pre – a pro di
- v prospech – a pro di
- po čom je kilo – a quanto e chilo?
- čo stojí kilo – a quanto e chilo?
- naverímboha – a rischio e ventura
- v najväčšom chvate – a scappa e fuggi
- ozlomkrk – a scappa e fuggi
- opreteky – a scappa e fuggi
- najviac trpí – a soffrirne di più è
- na všetkých úrovniach – a tutti i livelli
- na vlastné nebezpečie – a tutto suo rischio e per
- Medzinárodná asociácia pre rozvoj – A.I.S.
- Európska menová dohoda – A.M.E.
- Národná asociácia zahraničného obchodu – A.N.C.E.
- Asociácia pre kultúrne vzťahy so zahraničím – A.R.C.E.
- stlmiť svetlomety – abbassare i fari
- vysunúť klapky – abbassare i flaps
- preč s tyranmi! – abbasso i tiranni!
- smrť tyranom! – abbasso i tiranni!
- kríž stavať – abbicare i cavoni
- zvyk je železná košeľa – abitudine è una seconda natura
- napadnúť – accanirsi contro
- pustiť sa do – accanirsi contro
- tvrdo dopadať – accanirsi contro
- rozsvietiť svetlá – accendere i fari
- zapnúť svetlomety – accendere i fari
- rozsvietiť svetlomety – accendere i fari
- rozsvieťte svetlá! – accendete i fari!
- zapnite svetlomety! – accendete i fari!
- sústrediť moc – accentrare i poteri
- koncentrovať právomoci – accentrare i poteri
- prikladáme požadované doklady – accludiamo i documenti richiesti
- upraviť si vlasy – acconciarsi i capelli
- všeobecná colná a obchodná dohoda – accordo generale commerciale e doganale
- variť dokopy – accozzare i pentolini
- obvinenie niekoho – accusa contro qu
- obžalovanie niekoho – accusa contro qu
- vinenie niekoho – accusa contro qu
- žalovanie niekoho – accusa contro qu
- tichá voda brehy melie – acqua cheta rovina i ponti
- minerálne a termálne vody – acque minerali e termali
- odôvodniť – addurre i motivi di qc
- hnevať sa na koho – adirarsi contro qu
- lietadlo nereaguje na riadiace povely – aeroplano non sente più i comandi
- vyriadiť si účty – aggiustare i conti con
- vyrovnať si účty – aggiustare i conti con
- štvať – aizzare contro
- nahuckať – aizzare contro qu
- naštvať (na koho) – aizzare contro qu
- naviesť proti komu – aizzare contro qu
- o pol ôsmej – alle sette e mezza
- zvierať ústa – allegare i denti
- zmena – alti e bassi
- oba chlapci – ambedue i ragazzi
- postupovať opatrne – andare con i piedi di piombo
- byť opatrný – andare con i piedi di piombo
- ísť proti prúdu – andare contro corrente
- odporovať – andare contro corrente
- ísť proti prúdu – andare contro l'acqua
- chodiť sem tam – andare e venire
- pendlovať – andare e venire
- telom a dušou – anima e corpo
- predísť dobu – anticipare i tempi
- napadnúť – apostrofare contro
- zaútočiť – apostrofare contro
- kontrolná a meracia aparatúra – apparecchiatura di controllo e misurazione
- kontrolné a meracie prístroje – apparecchiatura di controllo e misurazione
- klamať – apparenza e ingannevole
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA