REKLAMA
Preklad slova „ a modo suo ” zo slovenčiny do taliančiny
- svojim spôsobom – a modo suo
- jeho spôsobom – a modo suo
- vo svojom dome – a casa sua(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- u neho doma – a casa sua
- ako povedal – a detta sua
- na jeho príkaz – a detto suo
- slušný – a modo
- spôsobný – a modo
- dobre vychovaný – a modo
- kašovitý – a modo di pappa
- náčrtkový – a modo di schizzo
- lavínovitý – a modo di una lavina
- po novom – a modo nuovo
- beztak – a ogni modo
- beztoho – a ogni modo
- bez ohľadu na jeho chovanie – a parte la sua condotta
- a to ani nehovorím o jeho chovaní – a parte la sua condotta
- bez jeho vedomia – a sua insaputa
- pokiaľ ide o neho – a sua volta
- čo sa jeho týka – a sua volta
- potom zasa – a sua volta
- on zasa – a sua volta
- podľa jeho súdu – a suo giudizio
- k svojmu potešeniu – a suo piacimento
- svojho času – a suo tempo
- kedysi – a suo tempo
- vo vhodnej chvíli – a suo tempo
- čas – a suo tempo
- na vlastné nebezpečie – a tutto suo rischio e per
- rovnaký – a un modo
- rovnako – a un modo
- ponechať osudu – abbandonare qu al suo des
- ponechať napospas – abbandonare qu al suo des
- za všetkých okolností – ad ogni modo
- ať je to akokoľvek – ad ogni modo
- predsa len – ad ogni modo
- iste – ad ogni modo
- určite – ad ogni modo
- konať svoju povinnosť – adempire il suo dovere
- približne stáť – aggirarsi sui
- po spôsobe – al modo di
- po jeho boku – al suo fianco
- na jeho miesto – al suo posto
- na svoje miesto – al suo posto
- podľa módy – alla moda
- módny – alla moda
- moderný – alla moda
- rovnakým spôsobom – allo stesso modo
- Vaše veličenstvo – Altezza Sua
- dostať svoj diel – aver la sua parte
- dostať čo preto – aver la sua parte
- mať niekoho po boku – aver qu dal suo lato
- mať možnosť – avere modo
- môcť – avere modo
- mať koho za sebou – avere qu dalla sua
- mať koho na svojej strane – avere qu dalla sua
- akosi upokojil – aveva in qualche modo quietato
- na neho tiež dôjde – avrà anche la sua
- vďaka nemu – bontà sua
- jeho zásluhou – bontà sua
- milostivo – bontà sua
- hovädzie na šťave – bue alla moda
- ísť s prázdnou pneumatikou – camminare sui cerchi
- jódlovať – cantare (al modo di montanari)
- jódlovať – cantare al modo di montanari
- to mu zlomí krk – ciò sarà la sua fine
- podľa svojich zvykov – come nelle sue abitudini
- s vaším dovolením – con la sua pace
- pokladať si za povinnosť – credere il suo dovere
- zo svojej strany – da parte sua
- odvoliť – dar il suo voto a qu
- odstúpiť – dar le sue dimissioni
- odstúpenie vlády – dar le sue dimissioni
- hrivna – dare il suo obolo
- ísť na nervy – dare sui nervi a
- rozčuľovať – dare sui nervi a
- ísť komu na nervy – dare sui nervi a qu
- sám sebe škodiť – darsi l'accetta sui piedi
- sám si odporovať – darsi l'accetta sui piedi
- módny (časopis) – delle mode
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA