REKLAMA
Preklad slova „ aver qu dal suo lato ” z taliančiny do slovenčiny
- aver qu dal suo lato – mať niekoho po boku
- a casa sua – vo svojom dome
- a casa sua – u neho doma(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a detta di qu – podľa slov koho
- a detta sua – ako povedal
- a detto suo – na jeho príkaz
- a distanza a qu – dištancovať sa
- a distanza a qu – strániť sa od
- a fronte di qu – v porovnaní s kým
- a lato – po strane
- a lato – vedľa
- a modo suo – svojim spôsobom
- a modo suo – jeho spôsobom
- a parte la sua condotta – bez ohľadu na jeho chovanie
- a parte la sua condotta – a to ani nehovorím o jeho chovaní
- a qu qc di nascosto – podstrčiť komu čo
- a sua insaputa – bez jeho vedomia
- a sua volta – pokiaľ ide o neho
- a sua volta – čo sa jeho týka
- a sua volta – potom zasa
- a sua volta – on zasa
- a suo giudizio – podľa jeho súdu
- a suo piacimento – k svojmu potešeniu
- a suo tempo – svojho času
- a suo tempo – kedysi
- a suo tempo – vo vhodnej chvíli
- a suo tempo – čas
- a tutto suo rischio e per – na vlastné nebezpečie
- abbandonare qu – hodiť koho cez palubu
- abbandonare qu al suo des – ponechať osudu
- abbandonare qu al suo des – ponechať napospas
- abbassare qu di grado – ponížiť
- abbiamo scaricato dal sito – stiahli sme z internetu
- abbiamo scaricato dal sito – stiahli sme z webovej stránky
- accarezzare qu – poláskať sa s kým
- accarezzare qu – poláskať
- accarezzare qu – pomaznať sa s kým
- acchuappare qu in qc – nachytať (koho pri čom)
- acclamare qu – prevolávať na slávu komu
- acclamare qu – zvoliť aklamáciou
- accollare un lavoro a qu – navaliť práce komu
- accommiatarsi da qu – odobrať sa
- accommiatarsi da qu – odoberať sa
- accordare qc a qu – popriať
- accordarsi in qu – dorozumieť sa na
- accostarsi a qu – podísť (pristúpiť)
- accusa contro qu – obvinenie niekoho
- accusa contro qu – obžalovanie niekoho
- accusa contro qu – vinenie niekoho
- accusa contro qu – žalovanie niekoho
- accusare qu di qc – nažalovať
- adempire il suo dovere – konať svoju povinnosť
- adescare qu a qc – navnadiť
- adirarsi contro qu – hnevať sa na koho
- adirato con qu – nahnevaný na koho
- adulare qu – líškať sa (komu)
- adulare qu – podkladať sa
- afferrarsi a qu – primknúť sa k
- affezionarsi qu – zamilovať si
- affezionato a qu – naklonený komu
- affidamento - fare aff. su qu/qc – spoliehať sa na koho/čo
- affidamento - fare aff. su qu/qc – dôverovať komu / čomu
- affidare alle cure di qu – zveriť do opatery komu
- affiliare qu a qc – prijať za člena
- affrontare qu – čeliť komu
- aggirare qu – obchádzať okolo
- aggirarsi sui – približne stáť
- aiutare qu – dopomáhať
- aiutare qu – byť nápomocný komu
- aizzare contro qu – nahuckať
- aizzare contro qu – naštvať (na koho)
- aizzare contro qu – naviesť proti komu
- al suo fianco – po jeho boku
- al suo posto – na jeho miesto
- al suo posto – na svoje miesto
- alenare a qu – bažiť po kom
- alienarsi da qu – odcudziť sa
- alla barba di qu – na trovy koho
- allattare qu – dojčiť
- allettare qu a qc – navnadiť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA