REKLAMA
Preklad slova „ príslušnosť vo veciach obchodných ” zo slovenčiny do španielštiny
- príslušnosť vo veciach obchodných – jurisdicción mercantil
- vo veľkej miere – a boca de costal
- vo svetovom meradle – a escala mundial(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v tejto veci – a este respecto
- v tej veci – a este respecto
- vo veľkej hĺbke – a gran profundidad
- vo vleku – a jorro
- vo veku – a la edad de
- vo chvíli, keď – a la hora de
- vo svetle čoho – a la luz de
- vo vleku – a la sirga
- vo vzduchu – a las volandas
- vo veľkom množstve – a millaradas
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- vo veľkých množstvách – a montones
- vo vodorovnej polohe – a nivel
- vo chvíli – a pocas vueltas
- vo chvíli – a pocos lances
- vo voľnom čase – a ratos perdidos
- vo voľnej chvíli – a ratos perdidos
- vo vleku – a remolque
- v tej veci – a respecto de
- vo vhodnej chvíli – a su debido tiempo
- vo chvíli, keď – a tiempo que
- vo chvíli, kedy – a tiempo que
- robiť veľa vecí naraz – abarcar
- škára vo dverách – abertura de la puerta
- dierka vo dverách – abertura de la puerta
- byť vo veľkých rozpakoch – abismarse en un mar de confusiones
- obhajca zlej veci – abogado del diablo
- pripojiť sa k veci slobody – abrazar la causa de la libertad
- vidieť veci tak, ako skutočne sú – abrir el ojoabrir los ojos a la realidad
- vyskytovať sa vo veľkej miere – abundar
- ukončená vec – acabose
- hotová vec – acabose
- nepotrebná vec – acabose
- mať vo vážnosti – acatar
- veľmi problematická vec – acertijo
- veľmi sporná vec – acertijo
- vášnivý obhajca nejakej veci – acérrimo defensor de una causa
- podať k veci vysvetlenie – aclarar un asunto
- mať vo zvyku – acostumbrar
- akútna vec – acudidero
- pálčivá vec – acudidero
- rodiaci vo vode – acuíparo
- rozpustný vo vode – acuosoluble
- nebyť vo forme – acusar baja forma
- vo vnútri – adentro
- úkryt ukradnutých vecí – aduana
- vec – afer
- naturalizovať sa vo Francúzsku – afrancesarse
- vo svete – afuera
- vyrastať vo vlastných očiach – agigantarse en su propio concepto
- pohybovať sa vo vetre – agitarse
- rozpustiť sa vo vode – aguamelar
- preniknutie k jadru veci – ahondamiento
- chrípka sa musí utopiť vo víne – al catarro, dale con el jarro
- k veci – al grano
- menovať veci pravým menom – al pan, pan, y al vino, vino
- vo veľkom – al por mayor
- vo vhodnú dobu – al propósito
- v tej veci – al respecto
- v tej veci – al respecto de
- vo vzduchu – alairito
- čulý ako ryba vo vode – alegre como una gaita
- tuším v tej veci niečo zlé – algo me malicio en ese asunto
- to je tvoja vec – allá tú
- ísť vo vleku – andar a remolque
- strkať nos do cudzích vecí – andar medito en jaranas
- vo franforcoch – andrajoso
- spárovať (veci) – aparear
- dať do páru (veci) – aparear
- more vecí – ares y mares
- byť vo vytržení – arrobarse
- varený vo vlastnej šťave (farm.) – asativo
- ťažiť vo svoj prospech – asentar bien su baza
- tažiť vo svoj prospech – asentar bien su baza
- objaviť sa vo výkladnej skrini – asomarse a los escaparates
- objaviť sa vo výkladoch – asomarse a los escaparates
- ohromná vec – asombro
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA