Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „algo me malicio en ese asunto” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
algo me malicio en ese asunto → tuším v tej veci niečo zlétuším v tej veci niečo zlé
a menos que me equivoque → pokiaľ sa nemýlimpokiaľ sa nemýlim
a menos que me halle equivocado → pokiaľ sa nemýlimpokiaľ sa nemýlim
a mí esas cosas me resbalan → také veci sa ma ani nedotknútaké veci sa ma ani nedotknú
a mí me pasa igual → so mnou je to rovnako takso mnou je to rovnako tak
 → u mňa je to rovnako taku mňa je to rovnako tak
a mí nadie me ha mentarado la familia → mňa sa nikto neodváži ani dotknúťmňa sa nikto neodváži ani dotknúť
 → na mňa si nikto ani netrúfnena mňa si nikto ani netrúfne
a mí nadie me tose → na mňa je každý krátkyna mňa je každý krátky
a mí no me la dan → nie som dnešnýnie som dnešný
a mí no me la pegan → nie som dnešnýnie som dnešný
a mí no me llamaran las joyas → mňa šperky nelákajúmňa šperky nelákajú
a mí no me vengas con latinajos → na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinouna mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
a otro perro con ese hueso → to si hovor niekomu inémuto si hovor niekomu inému
a ver si me lo da → dajte mi todajte mi to
 → tak mi to dajtetak mi to dajte
aclarar un asunto → podať k veci vysvetleniepodať k veci vysvetlenie
ahí me las den todas → na to kašlemna to kašlem
 → to je mi jednoto je mi jedno
algo → niečoniečo
 → čosičosi
 → trochutrochu
 → troškutrošku
 → máličkomáličko
 → kvapkukvapku
 → asiasi
 → čo-točo-to
 → trochatrocha
 → coscos
 → akosiakosi
algo a modo de → niečo na spôsobniečo na spôsob
 → niečo akoniečo ako
algo es algo → aspoň niečoaspoň niečo
 → lepšie niečo než ničlepšie niečo než nič
algo va de Pedro a Pedro → ľudia sú rôzniľudia sú rôzni
 → každý sme inýkaždý sme iný
 → každý máme inú povahukaždý máme inú povahu
antes de que se me olvide → aby som nezabudolaby som nezabudol
apartarse del asunto → odchýliť sa od témyodchýliť sa od témy
así Dios me mate → chráň bohchráň boh
 → chráňbožechráňbože

Naposledy hľadané výrazy

1. algo me malicio en e… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.