REKLAMA
Preklad slova „ varený vo vlastnej šťave (farm.) ” zo slovenčiny do španielštiny
- varený vo vlastnej šťave (farm.) – asativo
- vo veľkej miere – a boca de costal
- vo svetovom meradle – a escala mundial(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vo veľkej hĺbke – a gran profundidad
- vo vleku – a jorro
- vo veku – a la edad de
- vo chvíli, keď – a la hora de
- vo svetle čoho – a la luz de
- vo vleku – a la sirga
- vo vzduchu – a las volandas
- vo veľkom množstve – a millaradas
- vo veľkých množstvách – a montones
- vo vodorovnej polohe – a nivel
- vo chvíli – a pocas vueltas
- vo chvíli – a pocos lances
- vo voľnom čase – a ratos perdidos
- vo voľnej chvíli – a ratos perdidos
- vo vleku – a remolque
- vo vhodnej chvíli – a su debido tiempo
- vo chvíli, keď – a tiempo que
- vo chvíli, kedy – a tiempo que
- škára vo dverách – abertura de la puerta
- dierka vo dverách – abertura de la puerta
- byť vo veľkých rozpakoch – abismarse en un mar de confusiones
- vyskytovať sa vo veľkej miere – abundar
- mať vo vážnosti – acatar
- stáva sa bohatým – acaudalador
- stáva sa zámožným – acaudalador
- kyslá šťava – acedo
- v dobrom stave – acondicionado
- stáva sa – acontece
- mať vo zvyku – acostumbrar
- zvýšený vodný stav – acrecida
- rodiaci vo vode – acuíparo
- rozpustný vo vode – acuosoluble
- nebyť vo forme – acusar baja forma
- vo vnútri – adentro
- pridať do šťavy cukor – adicionar azúcar a un licor
- prijatie do stavu – admisión en plantilla
- šťava – adobo
- oklamať ovocnú šťavu sacharínom – adulterar un jarabe con sacarina
- bezhorúčkový stav – afebril
- ukazovateľ stavu kvapaliny – aforador registrador
- naturalizovať sa vo Francúzsku – afrancesarse
- vo svete – afuera
- vyrastať vo vlastných očiach – agigantarse en su propio concepto
- pohybovať sa vo vetre – agitarse
- kyslá šťava – agrio
- kyslá šťava – agro
- kyslá šťava – agrura
- šťava (rastlín) – agua
- rozpustiť sa vo vode – aguamelar
- agávová šťava – aguamiel
- šťava – agüilla
- neprimeraný jeho stavu – ajeno de su estado
- chrípka sa musí utopiť vo víne – al catarro, dale con el jarro
- v prirodzenom stave – al natural
- v naturálnom stave – al natural
- vo veľkom – al por mayor
- vo vhodnú dobu – al propósito
- vo vzduchu – alairito
- skriňa u tkáčskeho stavu – alcántara
- čulý ako ryba vo vode – alegre como una gaita
- pohotovostný stav – alerta
- sladká šťava – almíbar
- šťava – almíbar
- ísť vo vleku – andar a remolque
- vo franforcoch – andrajoso
- stav bez horúčky – apirexia
- skúsiť na vlastnej koži – aprender en pellejo propio
- čelný profilový oblúk (stav.) – archivolta
- povýšiť do šľachtického stavu – aristocratizar
- nepríčetný stav – arrebato y obcecación
- byť vo vytržení – arrobarse
- remeselnícky stav – artesanado
- remeselnícky stav – artesanato
- ťažiť vo svoj prospech – asentar bien su baza
- tažiť vo svoj prospech – asentar bien su baza
- objaviť sa vo výkladnej skrini – asomarse a los escaparates
- objaviť sa vo výkladoch – asomarse a los escaparates
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA