REKLAMA
Preklad slova „ pravý stav vecí ” zo slovenčiny do španielštiny
- pravý stav vecí – posición actual
- v tejto veci – a este respecto
- v tej veci – a este respecto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- v tej veci – a respecto de
- v pravý čas – a sazón
- v pravý čas – a tiempo justo
- robiť veľa vecí naraz – abarcar
- obhajca zlej veci – abogado del diablo
- pripojiť sa k veci slobody – abrazar la causa de la libertad
- vidieť veci tak, ako skutočne sú – abrir el ojoabrir los ojos a la realidad
- ukončená vec – acabose
- hotová vec – acabose
- nepotrebná vec – acabose
- stáva sa bohatým – acaudalador
- stáva sa zámožným – acaudalador
- kyslá šťava – acedo
- pravý – acendrado
- veľmi problematická vec – acertijo
- veľmi sporná vec – acertijo
- vášnivý obhajca nejakej veci – acérrimo defensor de una causa
- podať k veci vysvetlenie – aclarar un asunto
- v dobrom stave – acondicionado
- stáva sa – acontece
- zvýšený vodný stav – acrecida
- pravý – acrisolado
- pravý – actual
- akútna vec – acudidero
- pálčivá vec – acudidero
- pridať do šťavy cukor – adicionar azúcar a un licor
- prijatie do stavu – admisión en plantilla
- šťava – adobo
- úkryt ukradnutých vecí – aduana
- oklamať ovocnú šťavu sacharínom – adulterar un jarabe con sacarina
- bezhorúčkový stav – afebril
- vec – afer
- ukazovateľ stavu kvapaliny – aforador registrador
- kyslá šťava – agrio
- kyslá šťava – agro
- kyslá šťava – agrura
- šťava (rastlín) – agua
- agávová šťava – aguamiel
- šťava – agüilla
- preniknutie k jadru veci – ahondamiento
- neprimeraný jeho stavu – ajeno de su estado
- k veci – al grano
- v prirodzenom stave – al natural
- v naturálnom stave – al natural
- menovať veci pravým menom – al pan, pan, y al vino, vino
- v pravý čas – al pelo
- v tej veci – al respecto
- v tej veci – al respecto de
- skriňa u tkáčskeho stavu – alcántara
- pohotovostný stav – alerta
- tuším v tej veci niečo zlé – algo me malicio en ese asunto
- to je tvoja vec – allá tú
- stavia sa tam – allí hay obra
- sladká šťava – almíbar
- šťava – almíbar
- strkať nos do cudzích vecí – andar medito en jaranas
- spárovať (veci) – aparear
- dať do páru (veci) – aparear
- stav bez horúčky – apirexia
- čelný profilový oblúk (stav.) – archivolta
- more vecí – ares y mares
- povýšiť do šľachtického stavu – aristocratizar
- nepríčetný stav – arrebato y obcecación
- remeselnícky stav – artesanado
- remeselnícky stav – artesanato
- varený vo vlastnej šťave (farm.) – asativo
- ohromná vec – asombro
- odporná vec – asquerosidad
- vec – asunto
- vybavená vec – asunto archivado
- to je hotová vec – asunto concluido
- sporná vec – asunto den litigio
- delikátna vec – asunto reservado
- starať sa o svoje veci – atender a su conveniencia
- odlišný od bežného stavu – atípico
- stav beztiaže – ausencia de gravedad
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA