REKLAMA
Preklad slova „ mame ” zo slovenčiny do španielštiny
- máme – tengamos
- máme – tenemos
- máme byť úprimní – a fuer de sinceros(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- máme ešte dosť času – nos queda mucho tiempo por delante
- máme k nej veľké sympatie – ella nos merece mucha simpatía
- máme na zreteli – tenemos en cuenta
- máme šťastie – estamos de enhorabuena
- máme v ňom veľkú dôveru – le damos un margende confianza
- máme v rodine smútok – tenemos una novedad en la familia
- mamelúk (pejor.) – mameluco
- mámenie – ilusión
- mamey – mamei
- mám – debo (inf.)
- mám ísť von – debo salir
- mám dlhú chvíľu – el tiempo se me hace largo
- mám akože už ísť? – entonces me voy?
- mám toho dosť – eso me chocó
- mám toho plné zuby – eso me tiene lleno
- mám už toho dosť – eso ya me tiene harto
- mám toho plné zuby – esto me tiene frito
- mám ho plné zuby – estoy de él hasta el moño
- mám ho až po krk – estoy de él hasta el moño
- mám toho nad hlavu – estoy harto
- mám toho ažaž – estoy harto de ello
- mám ho plné zuby – estoy harto de él
- mám sa len tak tak – estoy llevándola
- mám smolu – estoy pasando la mala
- mám sto chutí na – estoy que me muerto de ganas de
- mám sto chutí – ganas me dan
- mám veľkú chuť – ganas me dan
- mám nohy ako z dreva – las piernas se me han quedado de madera
- mám ho v hrsti – le tengo acorralado
- mám ho plné zuby – le tengo atragantado
- mám to od neho čierne na bielom – lo tengo de su puño y letra
- mám to na jazyku – lo tengo en la punta dela leng
- mám to na jazyku – lo tengo en la punta dela leng
- mám to v práci – lo tengo entre manos
- mám toho nad hlavu – lo tengo hasta la coronilla
- mám to v oku – lo tengo metido en el ojo
- mama – madrona
- mama – mama
- mama (hovor.) – mama
- mama – mami
- mám chuť – me da la gana
- mám to vo zvyku – me da por eso
- mám zlosť – me da rabia
- mám starosti – me dan mareos de cabeza
- mám plné vrecká – me estoy llenarado de guita
- mám dosť času – me sobra tiempo
- mám ho po krk – me tiene harto
- mama – mima
- mama – nana
- mám len desať korún – no tengo más que diez coronas
- mám iba desať korún – no tengo más que diez coronas
- mám za to, že – para mí tengo que
- my máme pre strach urobené – por miedo de gorriones no se dejan de sembrar cañamones
- mám radšej – prefiero
- mám ísť, nemám ísť? – que si me voy, que si no me voy
- mám pustené očko na pančuche – se ma ha corrido una malla
- mám motolicu – se ma va la motola
- mám už najvyšší čas – se me echa la hora encima
- mám to celé popletené – se me ha hecho un lío
- mám už najvyšší čas – se me hace muy tarde
- stará mama – abuela
- každý máme inú povahu – algo va de Pedro a Pedro
- každý máme nejaké muchy – cada uno tiene su modo de matar pulgas
- s kým mám tu čest – con quién tengo el honor
- je to opičia mama – ella es muy madraza
- dnes mám sviatok – hoy es mi judas
- dnes mám meniny – hoy es mi santo
- otec s mamou – jefe
- krstná mama – madrina
- opičia mama – mamaconsiente
- stará mama – mamá abuelita
- stará mama – mamá abuena
- stará mama – mamá-señora
- klam a mam – mentiras y engaños
- každý máme inú povahu – mucho va de Pedro a Pedro
- stará mama – nanaya
- ani vlastná mama – ni la madre que te parió
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA