REKLAMA
Preklad slova „ mám smolu ” zo slovenčiny do španielštiny
- mám smolu – estoy pasando la mala
- máme byť úprimní – a fuer de sinceros
- surová smola – aceite de abeto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- každý máme inú povahu – algo va de Pedro a Pedro
- mať smolu – andar mal de la mano
- smola talianska – argamula
- čierny ako smola – azabachado
- nosiť smolu – azarar
- mať smolu v kartách – azararse
- smola – brea
- smola talianska – buglosa
- každý máme nejaké muchy – cada uno tiene su modo de matar pulgas
- smola – china
- smola – chino
- so smolou – con mala suerte
- s kým mám tu čest – con quién tengo el honor
- smola – contraventura
- mať smolu – correr con desgracia
- mám – debo (inf.)
- mám ísť von – debo salir
- smola – desgracia
- mám dlhú chvíľu – el tiempo se me hace largo
- máme k nej veľké sympatie – ella nos merece mucha simpatía
- smola – empega
- značkovať smolou – empegar
- značkovanie smolou – empego
- mám akože už ísť? – entonces me voy?
- mám toho dosť – eso me chocó
- mám toho plné zuby – eso me tiene lleno
- mám už toho dosť – eso ya me tiene harto
- máme šťastie – estamos de enhorabuena
- mať smolu – estar de mala
- mať smolu – estar de malas
- mať smolu – estar en desgracia
- mať smolu – estar salado
- má smolu – está maldito
- mám toho plné zuby – esto me tiene frito
- mám ho plné zuby – estoy de él hasta el moño
- mám ho až po krk – estoy de él hasta el moño
- mám toho nad hlavu – estoy harto
- mám toho ažaž – estoy harto de ello
- mám ho plné zuby – estoy harto de él
- mám sa len tak tak – estoy llevándola
- mám sto chutí na – estoy que me muerto de ganas de
- smola – gafe
- človek, ktorý nosí smolu – gafe
- mám sto chutí – ganas me dan
- mám veľkú chuť – ganas me dan
- smola – ganchada
- smola – guiña
- dnes mám sviatok – hoy es mi judas
- dnes mám meniny – hoy es mi santo
- dnes som samá smola – hoy se me juntan todas
- smola v kartách – la de malas
- mám nohy ako z dreva – las piernas se me han quedado de madera
- mal smolu – le cayó la mabita
- máme v ňom veľkú dôveru – le damos un margende confianza
- má vo všetkom smolu – le sale todo al revés
- mám ho v hrsti – le tengo acorralado
- mám ho plné zuby – le tengo atragantado
- smola talianska – lengua de buey
- smola talianska – lengua de lobo
- smola talianska – lenguaza
- mám to od neho čierne na bielom – lo tengo de su puño y letra
- mám to na jazyku – lo tengo en la punta dela leng
- mám to na jazyku – lo tengo en la punta dela leng
- mám to v práci – lo tengo entre manos
- mám toho nad hlavu – lo tengo hasta la coronilla
- mám to v oku – lo tengo metido en el ojo
- smola – mabita
- smola – mala
- smola (hovor.) – mala
- smola – mala fortuna
- smola – mala mano
- smola – mala racha
- smola – mala suerte
- smola (nešťastie) – mala ventura
- smola – malpaso
- smola (hovor.) – malpaso
- smola – mano
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA