REKLAMA
Preklad slova „ lezie mi to krkom ” zo slovenčiny do španielštiny
- lezie mi to krkom – me revienta
- na krku – a las espaldas
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mi – a mí
- je mi to fuk – a por mí plin
- je mi to jedno – a por mí plin
- ku krku (výstrih) – a ras de cuello
- dajte mi to – a ver si me lo da
- tak mi to dajte – a ver si me lo da
- chĺpky na krku – abuelo
- chĺpky na krku – abuelos
- už je mi to jasné – acabáramos
- to mi hýbe žlčou – achicharrar la sangre a
- chytiť sa pod krk – acollararse
- natiahnuť krk – adelantar la cabeza
- chytiť za krk – agarrar coger por el pescuezo
- chytiť za krk – agarrar coger por el pescuezo
- chytiť za krk – agarrar por el pescuezo
- popadnúť za krk – agolletar
- mať až po krk – ahitarse
- to je mi jedno – ahí me las den todas
- mať nôž na krku – ahorcarse
- naťahovať krk – alargar el cuello
- naťahovať krky – alargar los cuellos
- lezie ako slimák – anda menos que una mula
- zacnelo sa mi – antojarse
- chytiť za krk – apercollar
- chytiť pod krkom – apercollar
- priviazať za krk (dobytok) – apersogar
- zakrútiť krkom – apretar
- to sa mi páči – así me gustara
- beda mi – ay de mí
- líška (na krk) – boa
- hodiť to na krk komu – calgar el mochuelo a
- má rodinu na krku – cargado de familia
- majúci na krku rodinu – cargado de familia
- bolenie v krku – carraspera
- sveter (ku krku) – chandal
- krk (huslí) – clavijero
- krk (na husliach) – clavijero
- chytiť za krk – coger por el pescuezo
- krk – cogote
- hodiť to komu na krk – colgar el mochuelo a
- hodiť komu na krk zodpovednosť – colgar el mochuelo a
- hodiť to na krk (komu) – colgar el mochuelo a
- hodiť na krk zodpovednosť (komu) – colgar el mochuelo a
- ako mi káže svedomie – como me ordena la conciencia
- byť v tom až po krk – con el agua hasta el cuello
- so slučkou na krku – con el lazo a la garganta
- šatka na krk – corbata
- so strnulým krkom – cuellierguido
- má hrubý krk – cuelligordo
- má hrubý krk – cuelligrueso
- krk – cuello
- vysoký golier ku krku – cuello de chimenea
- golier ku krku – cuello de embudo
- nerozprávaj mi rozprávky! – cuéntaselo a tu tía
- daj mi – dame
- zakrútiť krk – dar mulé a
- až po krk – de tope a tope
- zranenie na krku – degolladura
- hodiť všetko na krk druhému – descargar la burra
- zakrútenie krku – descervigamiento
- zakrútiť krk – descervigar
- s holým krkom – descogotado
- s obnaženým krkom – descogotado
- obnažiť krk – descolletar
- daj mi pokoj – déjame en paz
- hovorí mi to – diciendomelo
- hovorí mi to – diciéndomelo
- boh mi svedkom, že – Dios sabe que
- hodiť to na krk komu – echar el mochuelo a
- hádzať na krk – echar el muerto
- uviazať si na krk (koho) – echarse a costillas
- tie peniaze mi nestačia – el dinero no me llega
- z vĺn sa mi urobilo zle – el oleaje me ha puesto mareado
- trvá mi to dlho – el tiempo se me hace largo
- šaty mi padnú ako uliate – el traje me está como a la medida
- šaty sú mi tesné – el traje me viene justo
- šaty mi padnú tesne – el vestido me viene justamente al cuerpo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA