Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „a ver si me lo da” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
a ver si me lo da → dajte mi todajte mi to
 → tak mi to dajtetak mi to dajte
lo mismo me da rey que roque → je mi to fukje mi to fuk
me da acidez → páli ma záhapáli ma záha
me da apuro → mrzí mamrzí ma
 → je mi ťažkoje mi ťažko
me da asco → hnusí sa mihnusí sa mi
me da catarro → som nachladnutýsom nachladnutý
me da dentera → trnú mi zubytrnú mi zuby
 → naskakuje mi husia kožanaskakuje mi husia koža
 → zbiehajú sa mi slinyzbiehajú sa mi sliny
me da en el hígado → ide mi na nervyide mi na nervy
me da en la nariz → cítim to v nosecítim to v nose
 → tuším totuším to
me da en los nervios → ide mi na nervyide mi na nervy
me da frío → je mi zimaje mi zima
 → chladí machladí ma
me da grima → toho sa bojímtoho sa bojím
a más ver → skoro dovideniaskoro dovidenia
a menos que me equivoque → pokiaľ sa nemýlimpokiaľ sa nemýlim
a menos que me halle equivocado → pokiaľ sa nemýlimpokiaľ sa nemýlim
a mi manera de ver → podľa môjho názorupodľa môjho názoru
 → ako si ja myslímako si ja myslím
a mi modo de ver → podľa môjho názorupodľa môjho názoru
 → ako sa mi to javíako sa mi to javí
a mí esas cosas me resbalan → také veci sa ma ani nedotknútaké veci sa ma ani nedotknú
a mí me pasa igual → so mnou je to rovnako takso mnou je to rovnako tak
 → u mňa je to rovnako taku mňa je to rovnako tak
a mí nadie me ha mentarado la familia → mňa sa nikto neodváži ani dotknúťmňa sa nikto neodváži ani dotknúť
 → na mňa si nikto ani netrúfnena mňa si nikto ani netrúfne
a mí nadie me tose → na mňa je každý krátkyna mňa je každý krátky
a mí no me la dan → nie som dnešnýnie som dnešný
a mí no me la pegan → nie som dnešnýnie som dnešný
a mí no me llamaran las joyas → mňa šperky nelákajúmňa šperky nelákajú
a mí no me vengas con latinajos → na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinouna mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
a ver → ukážukáž
 → no tak!no tak!
 → ale, ale!ale, ale!
 → to sa pozerajme!to sa pozerajme!
 → však uvidímevšak uvidíme
 → to sa ukáže!to sa ukáže!
 → pravda!pravda!

Naposledy hľadané výrazy

1. a ver si me lo da do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.