Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „to je mi jedno” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
to je mi jedno → ahí me las den todasahí me las den todas
 → me da igualme da igual
 → no me importano me importa
 → no me importarno me importar
je mi to jedno → a por mí plina por mí plin
 → me da igualme da igual
 → me da lo mismome da lo mismo
 → me es igualme es igual
 → no me importano me importa
to je jedno a to isté → allá se vaallá se va
pliesť jedno cez druhé → amontonaramontonar
škúliť na jedno oko → bizcarbizcar
jedno po druhom → cada cosa por su ladocada cosa por su lado
 → parte por parteparte por parte
byť za jedno v otázke → convenir en una cuestiónconvenir en una cuestión
jedno alebo druhé → corte o cortijocorte o cortijo
to je jedno → da igualda igual
 → da lo mismoda lo mismo
 → es iguales igual
 → es materiales material
 → lo mismo dalo mismo da
 → no importano importa
 → no importartano importarta
na jedno posedenie (zjesť) → de una sentadade una sentada
na jedno použitie → de usar y tirarde usar y tirar
za jedno → en primer lugaren primer lugar
to mi je jedno → eso me tiene sin cuidadoeso me tiene sin cuidado
to je mi vôbec jedno → eso no me importa nadaeso no me importa nada
 → eso no me importarta nadaeso no me importarta nada
je jedno s → estar identificado conestar identificado con
je za jedno → hacer causa comúnhacer causa común
kľaknúť na jedno koleno → hincar la rodillahincar la rodilla
jedno a to isté → ídem per ídemídem per ídem
jedno → lo mismolo mismo
je to všetko jedno → lo mismo da que otralo mismo da que otra
mne je to jedno → me da lo mismome da lo mismo
mne je to úplne jedno → me da lo mismome da lo mismo
robiť všetko na jedno kopyto → medirlo todo con la misma varamedirlo todo con la misma vara
jedno mužstvo → monogamiamonogamia
ani jedno, ani druhé → ni lo otroni lo otro
 → ni lo uno, ni lo otroni lo uno, ni lo otro
ani jedno ani druhé → ni lo uno ni lo otroni lo uno ni lo otro
je mu to úplne jedno → no le importarta un ochavono le importarta un ochavo
nepočuť nič na jedno ucho → no oír nada de un oídono oír nada de un oído

Naposledy hľadané výrazy

1. to je mi jedno do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.