REKLAMA
Preklad slova „ buď alebo ” zo slovenčiny do španielštiny
- buď alebo – una de dos
- buď alebo – sea o sea
- dva alebo tri – 2 ó 3(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- skôr alebo neskôr – a la corta o a la larga
- skôr alebo neskôr – a la larga o a la corta
- po dobrom alebo po zlom – a tuertas o derechas
- buď zdravý – adiós
- teraz alebo nikdy – ahora o jamás
- skôr alebo neskôr – algún día
- buď – bien
- alebo – bien
- buď ... alebo – bien ... bien
- buď ticho – calla esa boca
- panna alebo orol – cara o cruz
- buď už raz ticho! – cállate de una vez!
- jedno alebo druhé – corte o cortijo
- to alebo to – corte o cortijo
- lahoda (o pití alebo jedle) – cosa de mieles
- alebo – de acuerdo
- po dobrom alebo po zlom – de grado o por fuerza
- buď – está
- máte úplnou voľnosť to urobiť alebo nie – está en la mano de usted
- buď ticho – estáte quieto
- uraziť skutkom alebo slovom – insultar de hecho o de palabra
- alebo – jestá bien
- hrať panna alebo orol – jugar a las chapas
- hrať panna alebo orol – jugar las chapas
- chce alebo nechce – mal que le pese
- či chce alebo nechce – mal que le pese
- skôr alebo neskôr – más tarde o más temprano
- buď si istý, že – no te quede duda que
- alebo – o
- alebo aj – o
- buď – o
- alebo – o bien
- alebo niečo podobného – o cosa parecida
- alebo niečo podobného – o cosa por el estilo
- alebo niečo podobného – o cosa semejante
- alebo – o lo que sea
- alebo – o sea
- alebo tieť – o sea
- buď – ora
- alebo – ora
- buď ..., alebo ... – ora ... ora ...
- buď..., alebo... – ora... ora...
- alebo – ó
- po dobrom alebo po zlom – por la paz o por la guerra
- po dobrom alebo po zlom – por la razón o la fuerza
- po dobrom alebo po zlom – por las buenas o por las malas
- po dobrom alebo po zlom – por malas o por buenas
- buď pre to alebo pre ono – por unas o por otras cosas
- buď – quier
- po dobrom alebo po zlom – quiera o no
- chce alebo nechce – quiera que no
- chce alebo nechce – quiera que no quiera
- s výhradou omylu alebo zabudnutia – S. E. u O.
- buď – sea
- alebo – sea
- buď ako buď – sea lo que fuere
- buď – sé
- je to prašti alebo zbi – si nos libraramos del trueno, nos coge el rayo
- skôr alebo neskôr – tarde o temprano
- po dobrom alebo po zlom – tuerto o derecho
- alebo – u
- uraziť skutkom alebo slovom – ultrajar de obra o de palabra
- jedno alebo druhé – uno u otro
- ja alebo on – yo o él
- buď zdravý! – ¡abur!
- buď zdravý! – ¡ahur!
- buď ticho! – ¡calla!
- buď už raz ticho! – ¡cállate de una vez!
- buď opatrný! – ¡cuenta con la cuenta!
- buď ticho! – ¡estáte quieto!
- peniaze alebo život! – ¡la bolsa o la vida!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA