REKLAMA
Preklad slova „ upraviť návrh ” zo slovenčiny do nemčiny
- upraviť návrh – den Entwurf modifizieren
- upraviť návrh – Entwurf modifizieren
- pozmeňovací návrh – Abänderungsantrag, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pozmeňovací návrh – Abänderungsvertrag, der
- pozmeňovací návrh – Abänderungsvorschlag, der
- návrh na odstupné – Abfindungsangebot, das
- zamietnutý návrh – abgelehnter Vorschlag, der
- návrh o odzbrojení – Abrüstungsvorschlag, der
- odmietnuť - návrh – abweisen - den Vorschlag
- upraviť – adaptieren
- upraviť – adjustieren
- alternatívny návrh, petit – Alternativantrag, der
- alternatívny návrh – Alternativplan, der
- návrh – Anerbieten, das
- návrh – Angebot an, das
- návrh a prijatie – Angebot und Annahme, das
- návrh k spolupráci – Angebot zum Mitmachen, das
- návrh súťaže – Angebot zur Ausschreibung, das
- upraviť – angleichen
- návrh na vyrovnanie – Angleichsantrag, der
- návrh k zadržaniu – Anhaltsantrag, der
- podať návrh na zápis - nem. OR – anmelden zur Eintragung
- návrh na uskutočnenie zápisu – Anmeldung der Forderung, die
- návrh na zápis do obchodného registra – Anmeldung ins Handelsregister, die
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť – Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die
- návrh na zápis do OR (nem.); voľne – Anmeldung zum Handelsregister, die
- aranžovať (odborne upraviť) – anordnen
- upraviť niečo podľa situácie – anpassen an die geänderte Situation
- upraviť podľa (čoho) – anpassen gemäß
- upraviť – anrichten
- upraviť (jedlo) – anrichten
- návrh – Antrag, der
- príkaz (návrh) – Antrag, der
- návrh - na návrh (koho, čoho) – Antrag - auf Antrag, der
- návrh na potrestanie – Antrag - auf Bestrafung, der
- návrh na rozvod manželstva – Antrag - auf Scheidung, der
- návrh - záväzný – Antrag - bindender Antrag, der
- pristúpiť na návrh – Antrag - dem Antrag beitreten, der
- pristúpiť na návrh – Antrag - dem Antrag beitreten, der
- návrh - zamietnuť – Antrag - den Antrag ablehnen, der
- návrh - prijať – Antrag - den Antrag annehmen, der
- návrh - zamietnuť – Antrag - den Antrag ablehnen, der
- návrh - prijať – Antrag - den Antrag annehmen, der
- návrh - podať návrh – Antrag - einen Antrag stellen, der
- zamietnuť návrh – Antrag ablehnen, der
- žiadosť o, na návrh (koho) – Antrag auf, der
- žiadosť o čo, na návrh (koho) – Antrag auf , auf Antrag, der
- návrh na začatie konania – Antrag auf Aufstieg des Verfahrens, der
- návrh na rozvod manželstva – Antrag auf Ehescheidung, der
- podať návrh na rozvod manželstva – Antrag auf Ehescheidung stellen
- návrh na začatie konania – Antrag auf Einleitung des Verfahrens, der
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen
- návrh na zápis – Antrag auf Eintragung, der
- podať návrh na zápis zmien do OR – Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen
- návrh na vydanie predbežného opatrenia – Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung, der
- návrh na vydanie rozhodnutia – Antrag auf Erlass eines Beschlusses, der
- návrh na zahájení konkurzu – Antrag auf Konkurseröffnung, der
- návrh na zápis nové firmy – Antrag auf Neueintragung einer Firma, der
- návrh na koniec debaty – Antrag auf Schluss der Debatte, der
- návrh na obnovu procesu – Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens, der
- podat návrh na obnovu procesu – Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens einbringen
- vziať späť návrh na rozvod manželstva – Antrag auf die Ehescheidung zurüchziehen
- návrh na vyhlásenie konkurzu – Antrag auf die Konkurseröffnung, der
- návrh na prehlásenie konkurzu – Antrag auf die Konkurseröffnung, der
- návrh na vydanie súdneho rozhodnutia – Antrag auf gerichtliche Entscheidung, der
- schváliť návrh – Antrag billigen
- presadiť návrh – Antrag durchbringen, der
- podať návrh – Antrag einbringen
- návrh jedného alebo niekoľkých spoločníkov – Antrag eines Gesellschafters oder mehrerer Gesellschafter, der
- návrh podaný – Antrag eingelangt, der
- návrh prišiel dňa (...) – Antrag eingelangt am (...), der
- podať návrh – Antrag einreichen
- návrh smeruje proti (komu) – Antrag ist gegen (j-n) gerichtet, der
- návrh bude predložený snemovni – Antrag kommt vor die Kammer, der
- návrh sa predloží snemovni – Antrag kommt vor die Kammer, der
- návrh bude predložený snemovne – Antrag kommt vor e Kammer, der
- podporovať návrh – Antrag unterstützen
- návrh na (rak.) – Antrag über (etw.), der
- návrh (načo) (rak.) – Antrag über etw., der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA