Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „anmelden zur Eintragung” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
anmelden zur Eintragung → podať návrh na zápis - nem. ORpodať návrh na zápis - nem. OR
als Nachricht vor der Eintragung → na vedomie pred zápisomna vedomie pred zápisom
anmelden → ohlásiť (4.p.)ohlásiť (4.p.)
 → prihlásiťprihlásiť
 → zahlásiťzahlásiť
 → zaregistrovaťzaregistrovať
 → nahlásiťnahlásiť
Anmelden, das → prihlásenieprihlásenie
anmelden dem Gewerbeamt → oznámi živnostenskému úraduoznámi živnostenskému úradu
anmelden sich → prihlásiť saprihlásiť sa
 → zapísať sazapísať sa
Anspruch anmelden → robiť si nárokrobiť si nárok
 → činiť si nárokčiniť si nárok
Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen → podať návrh na zápis spoločnostipodať návrh na zápis spoločnosti
Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen → podať návrh na zápis spoločnostipodať návrh na zápis spoločnosti
Antrag auf Eintragung, der → návrh na zápisnávrh na zápis
Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen → podať návrh na zápis zmien do ORpodať návrh na zápis zmien do OR
Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, die → podanie návrhu na zápis spoločnostipodanie návrhu na zápis spoločnosti
Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die → podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registrapodanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
Bankrott anmelden, der → nahlásiť bankrotnahlásiť bankrot
beantragen die Eintragung (j‑n) → požiadať o zápis (niekoho)požiadať o zápis (niekoho)
Beschluss über die Eintragung (HR), der → zápisové uznesenie (OR)zápisové uznesenie (OR)
 → zápisové rozhodnutie (OR)zápisové rozhodnutie (OR)
Beteiligung anmelden an der Gesellschaft, die → prihlásiť sa o účasť na spoločnostiprihlásiť sa o účasť na spoločnosti
den Bankrott anmelden → ohlásiť bankrotohlásiť bankrot
den Konkurs anmelden → ohlásiť bankrotohlásiť bankrot
die Eintragung → zápiszápis
 → zaneseniezanesenie
 → vnesenievnesenie
durch Eintragung → zápisomzápisom
EI ‑ Eintragung, die → zápiszápis
ein Patent anmelden → prihlásiť patentprihlásiť patent
 → patentovaťpatentovať
Eintragung, die → zápiszápis
 → záznamzáznam
 → zapísaniezapísanie
 → zapísanie (do registra)zapísanie (do registra)
Eintragung ‑ vornehmen, die → zápis - vykonaťzápis - vykonať
Eintragung beantragen, die → podať návrh na zápispodať návrh na zápis
Eintragung betreiben, die → vykonať zápisvykonať zápis
Eintragung der Löschung, die → zápis výmazuzápis výmazu

Naposledy hľadané výrazy

1. anmelden zur Eintrag… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.