REKLAMA
Preklad slova „ trestné oznámenie podať ” zo slovenčiny do nemčiny
- trestné oznámenie podať – Strafanzeige erstatten, die
- oznámenie o hľadanej osobe (rak.) – Abgängigkeitsanzeige (öst.), die
- oznámenie o doručení – Abnahmeanzeige, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oznámenie o dodávke – Abnahmebescheinigung, die
- oznámenie o postúpení (pohľadávky) – Abtretungsanzeige, die
- všeobecné trestné právo – allgemeines Strafrecht
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- úradné oznámenie – amtliche Anzeige
- úradné oznámenie – amtliche Bekanntmachung, die
- úradné oznámenie – amtliche Mitteilung, die
- pokračujúce trestné činy – andauernde Straftaten (pl.)
- oznámenie – Angabe, die
- podať ponuku (pri dražbe) – Angebot abgeben (bei der Steigerung), das
- podať ponuku – Angebot einreichen
- viesť trestné konanie – anhängig sein, das Strafverfahren ist anhängig
- vedie sa trestné konanie – anhängig sein, das Strafverfahren ist anhängig
- podať žalobu – Anklage anhängig machen, die
- podať žalobu – Anklage einreichen, die
- podať žalobu – Anklage erheben, die
- orgán oprávnený podať žalobu – Anklagebehörde, die
- oznámenie o došlom tovare – Ankunftsanzeige, die
- oznámenie príjazdu – Ankunftsanzeige, die
- oznámenie o došlom tovare – Ankunftsaviso, das
- oznámenie (2.p.) – Ankündigung, die
- oznámenie - bez predchádzajúceho oznámenia – Ankündigung - ohne vorherige Ankündigung, die
- oznámenie dražby – Ankündigung der Steigerung, die
- lehota pre oznámenie – Ankündigungsfrist, die
- podať návrh na zápis - nem. OR – anmelden zur Eintragung
- oznámenie o nadobudnutí OP - obchodného podielu – Anmeldung des Erwerbs eines Geschäftsanteils, die
- oznámenie opravného prostriedku – Anmeldung des Rechtsmittels, die
- podať prihlášku – Anmeldung einreichen, die
- oznámenie – Annonce, die
- anonymné oznámenie – anonyme Anzeige, die
- nariadenie k zabaveniu predmetov (trestné konanie) – Anordnung der Beschlagnahme (Strafverfahren), die
- oznámenie – Ansage, die
- podať žalobu – anstrengen Klage, die
- podať žalobu – anstrengen eine Klage
- podať si žiadosť na úrade – Ansuchen an die Behörde richten, das
- podať žiadosť – Ansuchen stellen, das
- návrh - podať návrh – Antrag - einen Antrag stellen, der
- podať návrh na rozvod manželstva – Antrag auf Ehescheidung stellen
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen
- podať návrh na zápis zmien do OR – Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen
- podat návrh na obnovu procesu – Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens einbringen
- podať návrh – Antrag einbringen
- podať návrh – Antrag einreichen
- podať žiadosť – Antrag einreichen
- podať návrhy – Anträge stellen, die
- oznámenie – Anzeige, die
- oznámenie (služobné) – Anzeige, die
- podať inzerát – Anzeige aufgeben
- podať oznámenie na polícii – Anzeige bei der Polizei machen, die
- oznámenie na polícii – Anzeige bei der Polizei, die
- podať oznámenie – Anzeige erstatten, die
- oznámenie proti neznámemu – Anzeige gegen Unbekannt, die
- podať oznámenie na zlodeja – Anzeige gegen den Dieb erstatten, die
- oznámenie na neznámeho páchateľa – Anzeige gegen unbekannten Täter, die
- učiniť oznámenie – Anzeige machen, die
- podať oznámenie – Anzeige machen, die
- podanie oznámenie – Anzeigeerstattung, die
- podať apeláciu – Appellation einlegen, die
- podať apeláciu – appellieren
- podať (liek) – applizieren (Medikamente)
- podať si žiadosť o udelenie azylu – Asylantrag stellen
- podať žalobu za zdržanie jednania – auf Unterlassung klagen
- na naše oznámenie – auf unsere Nachricht
- podať výzvu – Aufforderung erklären, die
- podať výzvu – Aufforderung vorlegen, die
- podať – aufgeben
- podať na prepravu – aufgeben, zur Beförderung aufgeben
- oznámenie – Aufgebot, das
- povinnosť podať vysvetlenie – Aufklärungspflicht, die
- povinnosť mandanta podať vysvetlenie – Aufklärungspflicht des Auftraggebers, die
- podať (na poštu) – aufliefern
- oznámenie o prijatí (nemocnica) – Aufnahmeanzeige (Krankenhaus), die
- oznámenie veci (na začiatku hlavného pojednávania) – Aufruf der Sache, der
- podať vysvetlenie – Aufschluss erteilen
- podať informáciu – Aufschluss geben, der
- oznámenie o vypátraní – Ausforschungsmeldung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA