REKLAMA
Preklad slova „ stratiť moc nad sebou samým ” zo slovenčiny do nemčiny
- stratiť moc nad sebou samým – Herrschaft über sich verlieren, die
- n. (nad - skratka) – a. d.
- nad (skratka) – a. d.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nad Odrou – a.d. Oder
- nad Odrou – a.d.Oder
- od nadobudnutia právnej moci – ab Rechtskraft
- od právnej moci uznesenia – ab Wirksamkeit des Beschlusses
- od právnej moci rozsudku – ab Wirksamkeit des Urteils
- odo dňa nadobudnutia právnej moci – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft
- odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils
- výfuková trubka zahnutá nad zadnou nápravou – Abgasrohr über der Hinterachse, die
- stratiť sa – abhanden
- plná moc k uzavretiu obchodu – Abschlussvollmacht, die
- plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy – Abschlussvollmacht, die
- doba ochladzovania nad kritickou rýchlosťou – Abschreckdauer, die
- absolútna moc – absolute Gewalt
- generálna plná moc – absolute Vollmacht
- stratiť význam – abspecken
- stratiť opodstatnenie – abspecken
- stratiť sa – abzwitschern
- zbúrať za sebou všetky mosty – alle Brücken hinter sich abbrechen
- stratiť všetky nádeje – alle Hoffnung verlieren
- stratiť všetky nádeje – alle Hoffnungen fahren lassen
- celú moc – alle Macht
- zamiesť za sebou všetky stopy – alle Spuren verwischen
- stratiť všetku vážnosť – alles Ansehen einbüßen
- stratiť všetku úctu – alles Ansehen einbüßen
- stratiť všetku česť – alles Ansehen einbüßen
- stratiť všetku česť – alles Ansehen verlieren
- stratiť všetku úctu – alles Ansehen verlieren
- stratiť všetku vážnosť – alles Ansehen verlieren
- všetko, čo je v jej moci – alles in ihrer Macht stehende
- všetko stratiť – alles zu verlieren
- všeobecná plná moc – Allgemeinvollmacht, die
- za vyššiu moc sa považujú okolnosti (...) – als höhere Gewalt sind solche Umstände zu betrachten (...)
- nad Rýnom – am Rhein
- byť pri moci – am Ruder sein
- americké moci – amerikanischer Macht
- z moci úradnej – Amt - von Amts wegen
- úradná moc – Amtsgewalt, die
- z moci úradnej – amtswegig
- z moci úradnej rozhodnuté – amtswegig etnschieden
- oprava z moci úradnej (OR - rak.) – amtswegige Berichtigung (HR - öst.)
- oprava z moci úradnej (OR - rak.) – amtswegige Nachbearbeitung (HR - öst.), die
- oprava z moci úradnej bola prevedená – amtswegige Nachbearbeitung wurde durchgeführt, die
- nad Labem – an der Elbe
- pri moci – an der Macht
- na moci – an der Macht
- byť pri moci – an der Macht sein
- bol pri moci – an der Macht war
- nad Vltavou – an der Moldau
- nad Vltavou – an der Mondau
- v moc (2.p.) – an die Macht
- k moci – an die Macht
- dostať sa k moci – an die Macht gelangen
- dostať sa k moci – an e Macht gelangen
- nad jeho výslovnosťou – an seiner Aussprache
- samo sebou – an und für sich
- rozsudok o uznaní nárokov nadobudol právnu moc – Anerkenntnisurteil wurde rechtskräftig, das
- zachvátiť (nemoc) – anfallen
- počiatočný prvok (nad pätkou) – Anfänger, der
- vrodená vírová nemoc – angeborene Viruserkrankheit
- poznámka, že rozsudok nadobudol právnu moci – Anmerkung der Rechtskraft des Urteils, die
- zdanlivá plná moc – Anscheinsvollmacht, die
- pohoršovať sa nad čím – Anstoß nehmen an etwas
- na základe plnej moci – auf der Grundlage einer Vollmacht
- montáž nad rovinou strechy – Auf-Dach-Montage, die
- za sebou – aufeinander
- nasledovať za sebou – aufeinander folgen
- ísť za sebou – aufeinander folgen
- nasledujúci za sebou – aufeinander folgenden
- idúci za sebou – aufeinander folgenden
- sedieť za sebou – aufeinander sitzen
- ísť za sebou – aufeinanderfolgen
- z dôvodu vyššej moci – aufgrund der höheren Gewalt
- na základe plnej moci – aufgrund einer Vollmacht
- výpoveď plnej moci – Aufkündigung der Vollmacht, die
- dohliadať nad (kým, nad čím) – Aufsicht üben über (j-n, etw.), die
- dozor nad (kým, nad čím) – Aufsicht über (j-n, etw.), die
- dozor nad neplnoletými – Aufsicht über Minderjährige, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA