REKLAMA
Preklad slova „ mám ho celkom rád ” zo slovenčiny do nemčiny
- mám ho celkom rád – ich mag ihn gerne leiden
- uznesenie dozornej rady (nem.; OR) – AR - Beschluss, der
- rad dopytov – Abfrageschnur, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ablautový rad – Ablautsreihe, die
- derivácia vyššieho radu – Ableitung höherer Ordnung, die
- celkom – absolut
- celkom suchá – absolut trocken
- celkom spoľahlivý – absolut zuverlässig
- celkom nevyhnutný – absolute Pflicht,
- acetylénový rad – Acetylenreihe, die
- dbal na moju radu – achtete auf meinen Rat
- rad aktinidov – Aktinid-Reihe, die
- aktíniový rozpadový rad – Aktiniumreihe, die
- rad aktívnych stránok – aktive Seitenwarteschlange, die
- berú ho všetci čerti – alle Teufel reiten ihn
- celkom – alles in allem
- a celkom na koniec – alles in allem
- všetko je len klam a mam – alles ist nur Schall und Rauch
- veľmi rád – allzu gern
- velice rád – allzu gern
- veľmi rád – allzugern
- velice rád – allzugern
- ako celku – als Ganzen
- ako celok – als Ganzes
- ako ďalší na rade – als Nächste an der Reihe
- keď ho skúšali – als er geprüft wurde
- ako celkom isté – als ganz sicher
- uvádzať ako celkom isté – als ganz sicher ausführen
- akoby ho bola zem pohltila – als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte
- na konci dlhého radu – am Ende einer längeren Reihe
- na predmete kúpy ako celku – am Kaufgegenstand als Ganzes
- na rade – am Zug
- na rad – an Order
- znejúci na rade – an Order lautend
- pri pokladni bol dhý rad – an der Kasse stand eine lange Schlange
- na rade – an der Reihe
- byť na rade – an der Reihe sein
- prísť na rad – an die Reihe kommen
- pestovateľské celky a trvalé posty – Anbau- und Zuchtkomplexe
- pestovateľský celok – Anbaueinheit, die
- pestovateľský celok – Anbaukomplex, der
- pestovateľské celky – Anbaukomplexe, die
- spoločne dávať do radu – aneinander reihen
- začiatočný člen (radu) – Anfangslied, das
- svetelný približovací rad – Anflugbefeuerung, die
- požiadať o radu – angehen um Rat
- prepadol ho strach – Angst befiel ihn, die
- chytá ho strach – Angst erfasst ihn, die
- pohlcuje ho strach – Angst erfaßt ihn, die
- premohol ho strach – Angst überwältigte ihn, die
- prejednanie v podnikovej rade – Anhörungsverfahren, das
- rady (čiej, 2.p.) – Anratens
- je na rade – anstehe
- stáť v rade – anstehen
- čakať v rade – anstehen
- čakať v dlhom rade – anstehen Schlange stehen
- čakať v dlhom rade – anstehen wie nach Butter
- nevybavený rad – anstehende Warteschlange, die
- postaviť sa do radu – anstellen (sich)
- anténny rad – Antennenreihe, die
- rad antén – Antennenreihe, die
- nastúpenie do radu – Antreten in die Reihe, das
- rad prác – Arbeitswarteschlange, die
- architektonický celok – Architekturensemble, das
- aritmetický rad – arithmetische Reihe
- aromatický rad – aromatische Reihe, die
- neprezradil by, ani keby ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- neprezradil by, ani čo by ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- na radu – auf Anraten
- na koaličnú radu – auf Koalitionsrat
- nedbať rady – auf den Rat nicht achten
- je celkom zrejmé – auf der Hand liegt - ganz offenkudig, nicht zu übersehen ist
- stanoviť na 3 - počet členov dozornej rady – auf drei festlegen - e Zahl der Mitglieder des Aufsichtsrates
- byť do niečoho celkom paf – auf etwas ganz verrückt sein
- je celkom spoľahlivý – auf ihm kann man Häuser bauen
- rozpustenie Národnej rady SR – Auflösung des Nationalrates der SR, die
- dozornej rady – Aufsichtsrates
- funkcie člena dozornej rady – Aufsichtsratmandat, das
- člen dozornej rady – Aufsichtsratmitglied, der
- členovia dozornej rady – Aufsichtsratmitglieder, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA