REKLAMA
Preklad slova „ ins Bett bringen ” zo slovenčiny do nemčiny
- dať spať – ins Bett bringen
- uložiť do postele – ins Bett bringen
- dať spať – ins Bett bringe(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- argumentovať – als Argument bringen
- ako termín by prichádzal do úvahy – als Termin käme ins Frage
- termín, - ako termín by prichádzalo do úvahy – als Termin käme ins Frage
- odhaliť – an Tag bringen
- vyniesť na denné svetlo – an Tag bringen
- prepraviť na miesto určenia – an den Bestimmungsort verbringen
- priviesť na mizinu – an den Bettelstab bringen
- priviesť na psí tridsiatok – an den Bettelstab bringen
- dostať na žobrácku palicu – an den Bettelstab bringen
- predať – an den Man bringen
- vydať – an den Mann bringen
- dať pod čepiec – an den Mann bringen
- dopravovať na povrch – an den Tag bringen
- prisvojiť si – an sich bringen
- uviesť ústne do protokolu – anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen
- učiniť prehlásenie ústne do protokolu – anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen
- návrh na zápis do obchodného registra – Anmeldung ins Handelsregister, die
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť – Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die
- upútať na lôžko – ans Bett fesseln
- upútaný na lôžko – ans Bett gefesselt
- byť pripútaný na lôžko – ans Bett gefesselt sein
- odhaliť – ans Licht bringen
- vynášať svetlo – ans Licht bringen
- odhalí – ans Licht bringt
- vynesie na svetlo – ans Licht bringt
- osvetlí – ans Licht bringt
- použiť – Ansatz, in Ansatz bringen
- podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra – Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die
- nakvapkať liek do ucha – Arznei ins Ohr eingräufeln, die
- dostať do kurzu – auf Kurs bringen
- dať do poriadku – auf Kurs bringen
- dať do poriadku – auf Vordermann bringen
- na posteľ – auf das Bett
- na posteli – auf dem Bett
- vedený po posteli – auf dem Bett geführt
- priviesť na myšlienku – auf den Gedanke bringen
- priviesť na psí tridsiatok – auf den Hund bringen
- uviesť na trh – auf den Markt bringen
- dostať do behu – auf den Trab bringen
- vrátiť niekoho na správnu cestu – auf den Trichter bringen
- vrátiť niekoho na správnu cestu – auf den rechten Weg bringen
- vrátiť niekoho na správnu cestu – auf den richtigen Trichter bringen
- ukázať cestu – auf den richtigen Trichter bringen
- ukázať, ako na to – auf den richtigen Trichter bringen
- nasmerovať správnym smerom – auf den richtigen Trichter bringen
- postaviť na nohy – auf die Beine bringen
- zorganizovať – auf die Beine bringen
- usporiadať – auf die Beine bringen
- dať dokopy – auf die Beine bringen
- napáliť – auf die Palme bringen
- dostať späť do starých koľají – auf die rechte Bahn bringen
- prekladať z nemčiny do češtiny – aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzen
- vyviesť z miery – aus dem Gleis bringen
- vyviesť z rovnováhy – aus dem Gleis bringen
- vyviesť z konceptu – aus dem Gleis bringen
- napáliť – aus dem Häuschen bringen
- vyviesť z konceptu – aus dem Konzept bringen
- vyviesť z miery – aus dem Konzept bringen
- vyviesť z rovnováhy – aus dem Konzept bringen
- vyviesť z miery – aus dem Kurs bringen
- vyviesť z rovnováhy – aus dem Kurs bringen
- vyviesť z konceptu – aus dem Kurs bringen
- vyviesť z miery – aus dem Takt bringen
- vyviesť z konceptu – aus dem Takt bringen
- vyviesť z rovnováhy – aus dem Takt bringen
- vyviesť z miery – aus dem Text bringen
- vyviesť z konceptu – aus dem Text bringen
- vyviesť z rovnováhy – aus dem Text bringen
- vyviesť z rovnováhy – aus der Fassung bringen
- vykoľajiť – aus der Fassung bringen
- dostať sa z dažďa pod odkvap – aus der Pfanne ins Feuer kommen
- vyviesť z rovnováhy – aus der Ruhe bringen
- ísť z extrému do extrému – aus einem Extrem ins andere fallen
- výraz - vyjadriť – Ausdruck - zum Ausdruck bringen, der
- rozlúčiť od seba – auseinander bringen
- dostať od seba – auseinander bringen
- roztrhnúť od seba – auseinander bringen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA