REKLAMA
Preklad slova „ dovolenka plynula jednotvárne ” zo slovenčiny do nemčiny
- dovolenka plynula jednotvárne – Urlaub ging ohne so in einem hin, der
- dobrodružná dovolenka – Abenteuerurlaub, der
- odtavovanie páskovej elektródy v ochrannom plyne – Abschmelzen der Bandelektrode unter Schutzgas, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- unikať (o plyne) – abströmen
- cestovať sám na dovolenku – allein in Urlaub zu fahren
- zoznam miest strašných dovoleniek – Alptraumziel-Rangliste, die
- v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva – an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub)
- nárok na dovolenku – Anspruch auf Urlaub, der
- alikvótna časť dovolenky – Anteilurlaub, der
- dovolenka podľa dĺžky odpracovanej doby – Anteilurlaub, der
- nástup na dovolenku – Antritt des Urlaubs, der
- pokladňa na dovolenku zamestnancov – Arbeiterurlaubskasse, die
- na dovolenku – auf Urlaub, der
- cestovať na dovolenku – auf Urlaub fahren
- ísť na dovolenku – auf Urlaub gehen, der
- byť na dovolenke – auf Urlaub sein, der
- na moju dovolenku – auf meinen Urlaub
- dĺžka dovolenky (rak.) – Ausmaß des Urlaubs (öst.), das
- dovolenka v Austrálii – Australien-Urlaub, der
- mimoriadna dovolenka – außerordentlicher Urlaub, der
- dovolenka v kúpeľoch – Badeurlaub, der
- kúpeľná dovolenka – Badeurlaub, der
- celozávodná dovolenka – Betriebsferien, die
- celozávodná dovolenka – Betriebsruhe, die
- podniková dovolenka – Betriebsurlaub, der
- dať dovolenku – beurlauben
- byť na dovolenke – beurlaubt sein
- mať dovolenku – beurlaubt sein
- dovolenka – Beurlaubung, die
- platená dovolenka – bezahlter Erholungsurlaub, der
- platená dovolenka – bezahlter Urlaub
- štúdijná dovolenka – Bildungsurlaub, der
- dovolenka na lodi – Bootsurlaub, der
- preteky v rezervovaní si dovolenky – Buchungswettbewerbe, die
- počasie v oblasti Vašej dovolenky – das Wetter in Ihrer Urlaubsregion
- na trvalej dovolenke – dauernd beurlaubt
- tvoja dovolenka – deinen Urlaub
- nastúpiť na dovolenku – den Urlaub antreten
- nástup na dovolenku – der Antritt des Urlaubs
- nástup dovolenky – der Antritt des Urlaubs
- dovolenka v Turecku – der Türkei-Urlaub
- dovolenka prebiehala bez zmeny – der Urlaub ging ohne Abwechnslung
- spomienky na vašu dovolenku – die Erinnerungen an ihren Urlaub
- plynulá doprava – Druckluftbetonförderung, die
- plynulá doprava – Durchgangsverkehr, der
- plynulá izolácia – durchgehende Isolation
- plynulá izolácia – durchgehende Isolierung, die
- plynulá regulácia napätia – durchgehende Spannungsregelung, die
- plynulá prevádzka – durchgehender Betrieb
- plynulo laditeľný vysielač – durchstimmbarer Sender
- trojdňová dovolenka – ein dreitägiger Urlaub
- jednotvárne – einförmig
- jednotvárne – eintönig
- unikať (o plyne) – entströmen
- mal tri mesiace dovolenky – er hatte drei Monate Urlaub
- je na zdravotnej dovolenke – er ist gesundheitshalber beurlaubt
- stupeň zotavenia sa cez dovolenku – Erholungsgrad durch Urlaub, der
- dovolenka na zotavenie – Erholungsurlaub, der
- predĺžená materská dovolenka – Erziehungsurlaub, der
- smrdí to tu po plyne – es riecht hier nach Gas
- cestujú na dovolenku – fahren auf Urlaub
- rodinná dovolenka – Familien-Urlaub, der
- príspevok na dovolenku – Feriengeld, das
- doba dovoleniek – Ferienzeit, die
- plynulá výroba – fliessende Fertigung, die
- plynulá výroba – Fliessfertigung, die
- plynulá práca – Fließarbeit, die
- plynulá krivka – fließende Kurve, die
- plynulá doprava – fließende Verkehr
- plynulá prevádzka – fließender Straßenverkehr
- plynulá doprava – fließender Verkehr, der
- plynulá výroba – Fließerzeugung, die
- plynulá výroba – Fließfabrikation, die
- plynulá výroba – Fließfertigung, die
- plynulá trieska – Fließspan, der
- plynulá trieska – Fließspann, der
- plynulá trieska – Fließspanne, der
- plynulá linka – Fließstraße, die
- plynul – floss
- plynula – floss
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA