Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Urlaub ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

dovolenka – Urlaub, der
neprítomný pre dovolenku – urlaubsabwesend
neplatená dovolenka – unbezahlter Urlaub
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
prerušiť dovolenku – Urlaub abbrechen, unterbrechen
nastúpiť dovolenku – Urlaub antreten
dostať dovolenku – Urlaub bekommen
dať dovolenku – Urlaub geben
schváliť dovolenku – Urlaub genehmigen
poskytnúť dovolenku – Urlaub gewähren
dovolenka ubiehala jednotvárne – Urlaub ging ohne Abwechslung hin, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
dovolenka plynula jednotvárne – Urlaub ging ohne so in einem hin, der
mať dovolenku – Urlaub haben
čerpať dovolenku – Urlaub in Anspruch nehmen
vziať si dovolenku – Urlaub nehmen
prerušiť dovolenku – Urlaub unterbrechen
stráviť dovolenku – Urlaub verbringen
cestovať sám na dovolenku – allein in Urlaub zu fahren
v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva – an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub)
nárok na dovolenku – Anspruch auf Urlaub, der
na dovolenku – auf Urlaub, der
cestovať na dovolenku – auf Urlaub fahren
ísť na dovolenku – auf Urlaub gehen, der
byť na dovolenke – auf Urlaub sein, der
na moju dovolenku – auf meinen Urlaub
dovolenka v Austrálii – Australien-Urlaub, der
mimoriadna dovolenka – außerordentlicher Urlaub, der
platená dovolenka – bezahlter Urlaub
tvoja dovolenka – deinen Urlaub
nastúpiť na dovolenku – den Urlaub antreten
dovolenka v Turecku – der Türkei-Urlaub
dovolenka prebiehala bez zmeny – der Urlaub ging ohne Abwechnslung
spomienky na vašu dovolenku – die Erinnerungen an ihren Urlaub
trojdňová dovolenka – ein dreitägiger Urlaub
mal tri mesiace dovolenky – er hatte drei Monate Urlaub
stupeň zotavenia sa cez dovolenku – Erholungsgrad durch Urlaub, der
cestujú na dovolenku – fahren auf Urlaub
rodinná dovolenka – Familien-Urlaub, der
zákonná dovolenka – gesetzmässige Urlaub, der
zákonná dovolenka – gesetzmäßige Urlaub, der
zákonná dovolenka – gesetzmäßiger Urlaub
na dovolenke – im Urlaub
byť na dovolenke – im Urlaub sein
na dovolenku – in Urlaub
na dovolenke – in Urlaub
ísť na dovolenku – in Urlaub fahren
byť na dovolenke – in Urlaub sein
na dovolenku – in den Urlaub
byť na dovolenke – inlauf Urlaub sein
vyčerpaná dovolenka – konsumierter Urlaub
nevyčerpaná dovolenka – nicht konsumierter Urlaub
nevyčerpaná dovolenka – offenstehender Urlaub
riadna dovolenka – ordentlicher Urlaub
jeho dovolenku – seinen Urlaub
musí si dopriať 14-dňovú dovolenku – sie muss 14 Tage Urlaub nehmen
z dovolenky – von einem Urlaub
počas dovolenky – während dem Urlaub
byť ako na penzii – wie auf Urlaub dort sein
kde ste strávili dovolenku (?) – wo haben Sie den Urlaub verbracht (?)
kam ideš na dovolenku – wohin fährst du in den Urlaub
na dovolenkovanie – zum Urlaub
dodatková dovolenka – zusätzlicher Urlaub, der
dlhšia dovolenka – zusätzlicher Urlaub