REKLAMA
Preklad slova „ rok za rokom ” zo slovenčiny do francúzštiny
- za rok – au bout d'un an
- za rok – au bout de l'an
- odo dneška za tri roky – d'ici à trois ans(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od tohto dňa za rok – d'ici un an
- od tohto dňa za rok alebo – d'ici un an à
- za dva roky – dans deux ans
- za tri roky – dans l'espace de trois ans
- za pol roka – dans les six mois
- za niekoľko rokov – dans quelques années
- za pol roka – dans six mois
- za rok – dans un an
- za rok – dans une année
- za päť rokov – depuis cinq ans
- za 25 rokov – en vingt-cinq ans
- Dostal za to rok väzenia. – Il en a écopé une année de prison.
- Finančné trhy nikdy neklesali štyri roky za sebou. – Les marchés financiers n'ont jamais baissé quatre année de suite.
- konajúci sa raz za päť rokov – lustral
- za menej ako dvanásť rokov – moins de douze années plus tard
- za celý rok – pour l'ensemble de l'année
- strihanie raz za rok – tonte unique (f)
- poplatok za miesto v tržnici – 'hallage (m)
- hanbiaci sa za čo – 'honteux
- vodná brázda za loďou v pohybe – 'houache (f)
- štvrtý rok povinnej školskej dochádzky vo Francúzsku – 'huitième (f)
- 10 rokov – 10 ans
- 15 rokov – 15 ans
- začiatok roka 2010 – 2010-début
- 21 rokov – 21 ans
- 22 rokov – 22 ans
- 23 rokov – 23 ans
- 25 rokov – 25 ans
- 28 rokov – 28 ans
- 30 rokov – 30 ans
- 35 rokov – 35 ans
- 42 rokov – 42 ans
- 49 rokov – 49ans
- 5 rokov – 5 ans
- 8 euro za hodinu – 8 euros de l'heure
- za tepla – A chaud
- platil za – a défrayé
- má za povinnosť (inf.) – a le devoir (inf.)
- má za cieľ – a pour ambition
- zobral v 14 rokoch – a pris à 14 ans
- Kto za to môže? – A qui la faute?
- považoval za – a réputé
- v roku – A un an
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- uznal za platné – a validé
- toho roku – a. c.
- svetelný rok – a. l.
- tento rok – a.c.
- bežný rok – a.c.
- MGR (Medzinárodný geofyzikálny rok) – AGI (Année Géophysique Internationale)
- poďakovať sa za – abdiquer
- hnutie za zrušenie nejakého zákona – abolitionnisme (m)
- hnutie za zrušenie otroctva – abolitionnisme (m)
- mať za následok čo – aboutir á qc
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- mať za následok čo – aboutir à qc
- mať za následok – aboutir qc,
- vyhlasujúci za neplatné – abrogatoire
- za každú cenu – absolument
- odslúžiť dva roky dobrovoľ. služby – accomplir deux ans de volontariat
- dovŕšiť šesťdesiaty rok – accomplir sa soixantième année
- zapriahnuť kone za sebou – accouer
- nákup za hotovosť – achat au comptant (m)
- nákup za hotové – achat ferme (m)
- kúpiť za hotové – acheter argent comptant
- kupovať za hotové – acheter au comptant
- kúpiť za hotové – acheter au comptant
- nakupovať za výhodných podmienok – acheter à des conditions avantageuses
- kupovať za sto frankov – acheter cent francs
- kúpiť za sto frankov – acheter cent francs
- kúpiť za hotové – acheter comptant
- predávať za sto frankov – acheter pour cent francs
- kúpiť za facku – acheter pour rien
- kúpiť nejakú maličkosť za – acheter quelque babiole pour
- získať za úplatok – acquérir qc à titre onéreux
- osoba zodpovedná za škodu – acteur du préjudice (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA