REKLAMA
Preklad slova „ prítmie (ranné al. večerné) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- prítmie (ranné al. večerné) – demi-jour (m)
- ranné kľaknutie – angélus du matin (m)
- večerné kľaknutie – angélus du soir (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ranné zastavenie – aubade (m)
- ranné zore – aurore (f)
- ranné hmly – brouillards matinaux
- zmena (v priestore al. čase) – décalage (m)
- čistenie povrchu (kovu, kameňa, dreva ap. chemicky al. mechanicky) – décapage (m)
- čistiť povrch (kovu, kameňa, dreva a.i. chemicky al. mechanicky) – décaper
- zapísanie (námorníka al. cestujúceho) do lodného zoznamu – embarquement (m)
- vyliať (formu tukom al. voskom v kovolejárstve) – emboire
- neschopný pochodu (ranený al. vysilený) – éclopé (n)
- ranné vydanie novín – journal du matin
- večerné zore – lueur du couchant (f)
- ranné bohoslužby – matines (f)
- navlhčovač (nádobka al. hubka) – mouilloir (m)
- barance (oblaky al. spenené vlny) – mouton (m)
- baránky (oblaky al. spenené vlny) – mouton (m)
- neúčať (vo vojenských al. politických blokoch) – non-alignement (m)
- prítmie – pénombre (m)
- dávka (ovsa al. krmiva) – picotin (m)
- ranné zore – premiers feux de l'aurore
- protagonista (hlavný predstaviteľ al. vedúca osobnosť) – protagoniste (m)
- že Al – qu'Al
- ranné noviny – quotidien du matin (m)
- diviak (dvoj al. trojročný) – ragot (m)
- remontantný (rodiaci al. kvitnúci viac ráz do roka) – remontant
- degradácia (úradníka al. vojenskej osoby) – rétrogradation (f)
- večerné šaty – robe de soirée (f)
- cievka (na striebornú al hodvábnu niť) – roquetin (m)
- držobné právo dedičské (podľa zákona al. podľa závetu) – saisine (f)
- členstvo (v spoločnosti al. spolku) – sociétariat (m)
- večerné predstavenie – soirée (f)
- poslucháč al. profesor Sorbony – sorbonnard (n)
- areál (miesto výskytu živočíšneho al rastlinného druhu) – station (f)
- podvodný obchod (s hypotékami al. nemovitosťami) – stellionat (m)
- jedlo z najlepších kúskov (rybacieho al. hydinového) mäsa – suprême (m)
- byť o triedu lepší (než kto al. čo) – surclasser
- tamariška (ker al. strom) – tamaris (m)
- spolok (dvoch osôb al. skupín) – tandem (m)
- pridávať tanín (do vína al. do muštu) – taniser
- trepáčka (konopí al. ľanu) – teilleuse (f)
- útly výhonok (stromu al. rastliny) – tendron (m)
- večerné šaty – tenue de soirée (f)
- postrach (o človeku al. veci) – terreur (f)
- rozsah (hlasu al. nástroja) – tessiture (f)
- zrážka (dvoch vlakov al. vozidiel) – téléscopage (m)
- vliecť (k sebe al. za sebou) – tirer
- hrubé súkno (vlnené al. polovlnené) – tiretaine (f)
- s titulom (čestným al. šľachtickým) – titré
- kolísanie sa (pri chôdzi, al. pri státi) – titubation (f)
- kolísať sa (pri chôdzi al. pri státí) – tituber
- cenný papier al pari – valeur au pair (f)
- blúza (námornícka al. vojenská) – vareuse (f)
- družné večerné posedenie – veillée (f)
- večerné posiedky – veillée (f)
- zasklenná plocha (stena al. strecha) – verrière (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA