REKLAMA
Preklad slova „ pomeriť dvoch kamarátov ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pomeriť dvoch kamarátov – rabibocher deux camarades
- väzba dvoch okruhov – accouplement de deux circuits (m)
- stretnutie dvoch armád – affrontement de deux armées (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rozdelenie mužstva lode po dvoch (k vzájomnému striedaniu v službe) – amatelotage (m)
- rozdelenie mužstva lode po dvoch (k vzájomnému striedaniu ve službe) – amatelotement (m)
- rozdeliť po dvoch – amateloter
- uhol dvoch hrán – angle compris entre deux arêtes (m)
- uhol dvoch rovín – angle dièdre (m)
- družba dvoch miest – appariage de deux villes (m)
- družba dvoch miest – appariement de deux villes (m)
- zapriahnutie dvoch koní za sebou – attelage en tandem (m)
- po dvoch rokoch – au bout de deux ans
- z dvoch tretín – aux deux tiers
- po dvoch – à deux
- banda kamarátov – bande de copains (f)
- banda kamarátov – bande de potes (f)
- o dvoch spoločných ohniskách – biconfocal
- o dvoch spoločných ohniskách – biconfocale
- o dvoch hrotoch – bicuspidé
- o dvoch hrotoch – bicuspidée
- opakujúci sa po dvoch rokoch – biennal
- kontaktný pyrometer (z dvoch kovov) – bilame-pyromètre (m)
- zložený z dvoch písmen – bilitère
- slúženie dvoch omší v ten istý deň (rovnakým kňazom) – binement (m)
- vláda dvoch (politických) strán – bipartisme (m)
- piť za dvoch – boire comme quatre
- kríženie dvoch rás – croisement de deux races (m)
- križovanie dvoch áut – croisement de deux voitures (m)
- v dvoch táboroch – dans les deux camps
- dvoch rokov – de deux ans
- od dvoch ku trom – de deux à trois
- dvoch ľudí – de deux hommes
- dvoch telefónnych liniek – de deux lignes téléphoniques
- dvoch mesiacov – de deux mois
- dvoch tretín – de deux-tiers
- po dobu dvoch rokov – depuis deux années
- po dobu dvoch hodín – depuis deux heures
- dvoch ľudí – des deux hommes
- po dvoch – deux par deux
- duel v dvoch – duel en duo (m)
- byt na dvoch poschodiach – duplex (m)
- v dvoch rokoch – en deux ans
- v dvoch hodinách – en deux heures
- v dvoch dňoch – en deux jours
- na dvoch kolesách – en deux-roues
- na dvoch motorových kolesách – en deux-roues motorisées
- a z dvoch – et de deux
- rovnica o dvoch neznámych – équation à deux inconnues (f)
- byť na rozhraní dvoch epoch – être à la charnière de deux époques
- vlákno pradené z dvoch roztokov – filament conjugué
- funkcia dvoch premenných – fonction à deux variables
- zlúčenie dvoch strán – fusionnement de deux partis (m)
- generátor funkcií dvoch premenných – générateur de fonctions de deux variables
- Nevie počítať ani do dvoch. – Il ne sait pas dire deux.
- Potrebujeme ešte dvoch. – Il nous en faut encore deux.
- nezlúčiteľnosť dvoch funkcií – incompatibilité de deux fonctions
- vzájomné prenikanie dvoch civilizácií – interpénétration de deux civilisations
- prienik dvoch telies – intersection de deux solides
- Mám jednu sestru a dvoch bratov. – J'ai une soeur et deux frères.
- jedol by som za dvoch – je mangerais comme quatre
- spojenie dvoch káblov – jonction de deux câbles (f)
- nepravé dvojčatá (z dvoch vajíčok) – jumeaux fraternels
- zlúčenie dvoch susedných jednotiek – jumelage des unités
- spriahať po dvoch – jumeler
- Ktorý z týchto dvoch románov chcete čítať? – Lequel de ces deux roman voulez-vous lire?
- spojenie dvoch alebo viacerých písmen – ligature (f)
- priesečnica dvoch priemetní – ligne de terre
- hazardná zmes génov dvoch rodičov – mélange aléatoire des génomes de deux parents (m)
- sedieť na dvoch stoličkách – nager entre deux eaux
- sedieť na dvoch stoličkách – ne savoir sur quel pied danser
- zem nikoho (územie medzi líniami dvoch bojujúcich armád) – no man's land (m)
- jazdiť na dvoch kolesách – passer aux deux-roues
- po dobu dvoch hodín – pendant deux heures
- počas dvoch týždňov – pendant une durée de quinze jours
- dráma o dvoch dejstvách – pièce de deux actes (f)
- priesečník dvoch priamok – point d'intersection de deux droits (m)
- pre jedného obyvateľa z dvoch – pour un habitant sur deux
- asi z dvoch tretín – près de deux-tiers
- problém dvoch telies – problème des deux corps
- podiel dvoch čísiel – quotient de deux nombres (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA