REKLAMA
Preklad slova „ je mangerais comme quatre ” z francúzštiny do slovenčiny
- je mangerais comme quatre – jedol by som za dvoch
- a est à b comme ... – a sa má k b ako...
- a mangé – zjedol(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a mangé – jedol
- a mangé – zožral
- a mangé – poprehĺtal
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- achever de manger – dojesť
- addeur à quatre entrées – sumátor so štyri vstupmi
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- agir comme oxydant – oxidačne pôsobiť
- agir comme un automate – konať ako automat
- agir comme un automate – konať ako stroj
- agir comme un seul homme – konať ako muž
- ai-je – mám ja
- aller comme un escargot – vliecť sa
- aller comme un escargot – ísť ako slimák
- aller comme un escargot – pokrivkávať za niečím
- aller comme une écrevisse – ísť pospiatky
- aller comme une écrevisse – cúvať
- aller de travers comme un chien qui va vpres – nepôjde priamo
- aller de travers comme un chien qui va après – ísť cikcak
- aller manger une saucisse – ísť si pre párky
- Allez à la cabine numéro quatre. – Bežte do kabíny číslo štyri.
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
- amer comme chicotin – horký ako blen
- amis comme cochons – veľký kamaráti
- amplificateur comme vanne hydraulique – zosilňovač s hydraulicky riadeným ventilom
- Appétit vient en mangeant. – S jedlom rastie chuť.
- apporter quelque chose à manger – priniesť niečo k jedlu
- Après tout, je m'en moque. – Ech, čo je ma po tom.
- arriver comme dans un fauteuil – hladko zvíťaziť
- arriver comme lard aux pois – prísť ako na zavolanie
- arriver comme les carabiniers – prísť na amen, na prázdne misky
- arriver comme marée en carême – prísť ako na zavolanie
- arriver comme un boulet de canon – prísť ako veľká voda
- arriver comme un carabinier – prísť s krížom po funuse
- asseyez-vous, je vous prie – sadnite si prosím
- assignation comme témoin (f) – povolanie za svedka
- assigner comme but – vykázať za cieľ
- assigner comme témoin – povolať za svedka (4.p.,koho)
- attelage à quatre (m) – štvorzáprah
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attendez, je n'ai pas encore terminé – počkajte, ešte som neskončil
- attendez, je vais terminer tout de suite – počkajte, hneď skončím
- Au moins, je ne l'aime pas. – Aspoň mne sa to nepáči.
- au moment de manger – pri jedle
- au quatre coins du monde – do všetkých kútov sveta
- Aujourd'hui c'est le quatre octobre. – Dnes je štvrtého októbra.
- aussière en quatre (f) – úponové lano
- autant que je sache – pokiaľ viem
- auto à quatre cylindres (f) – štvorvalec
- autobus plein comme un oeuf (m) – nabitý autobus
- automobile à quatre portes (f) – štvordverový automobil
- aux quatre vents – zo všetkých strán
- auxquels je parle – s ktorými hovorím
- avancer comme une tortue – ísť ako s hnojom
- Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse. – Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu.
- avoir besoin de comme les plantes de soleil – potrebovať ako soľ (4.p.,čo)
- avoir de l'esprit comme un démon – byť chytrý ako čert
- avoir de quoi manger – mať čo jesť
- avoir envie de manger (qc) – mať chuť (4.p.,čo)
- avoir l'air comme il faut – vypadať slušne
- avoir la tête comme un oeuf – mať hlavu ako koleno
- avoir les yeux comme (q) – mať oči po (6.p.,kom)
- à la six-quatre-deux – nedbalo
- à la six-quatre-deux – nedbanlivo
- à la six-quatre-deux – narýchlo
- à la va-comme-je-te-pousse – naverímboha
- à la va-comme-je-te-pousse – všelijako
- à quatre axes – štvornápravový
- à quatre coins – štvorcípy
- à quatre essieux – štvornápravový
- à quatre essieux – štvorosový
- à quatre feuilles – štvorlistý
- à quatre lampes – štvorlampový
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA