REKLAMA
Preklad slova „ nevedno kde ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nevedno kde – on ne sait où
- určiť časť lesa, kde je možné ťažiť drevo – affouager
- oboznámiť, kde hraduje – apercher(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Kde to je? – C'est où?
- Ako kde. – Cela dépend.
- Kde berieš tu drzosť ... – Comment oses-tu ...
- Kde sa tu vzal? – D'où est-il sorti?
- kde sa tu berieš – d'où est-tu sorti
- Kde sa tu beriete? – D'où sortez-vous?
- spýtajte sa ho, kde je ten hotel – demandez-lui où est cet hôtel
- a kde? – et où cela?
- miesto, kde sa zbierajú žalude – glandage (m)
- brať, kde sa čo dá – grapiller
- Kde čo zjedol. – Il a mangé tout.
- Poznal kde akú pieseň. – Il connaît n'importe quelle chanson.
- Blúdi myšlienkami bohvie kde. – Il est dans la lune.
- Blúdi myšlienkami bohvie kde. – Il est dans les nuages.
- Vie, kde ho topánka tlačí. – Il sait où le bât le blesse.
- Nemajú kde bývať. – Ils sont à la rue.
- kde by na to zobral – je ne peux pas me le payer
- neviem kde – je ne sais où
- neviem, kde mi stojí hlava – je ne sais où donne de la tête
- neviem, kde mi hlava stojí – je ne sais où donner de la tête
- Viem, kde je Vít a Martin. – Je sais où sont Guy et Martin.
- kde by som na to zobral – je suis à court d'argent
- Dom, kde býval. – La maison où il habitait.
- čert vie kde – le diable sait où
- Lukáš sa pýta, kde bývaš. – Luc demande où tu habites.
- dom, kde straší – maison hantée (f)
- Sme tam, kde sme boli. – Nous sommes bien avancés.
- kde si to nevieme predstaviť – on ne l'imagine pas
- nevedno odkiaľ – on ne sait d'où
- ktovie kde – on ne sait où
- nevedno kam – on ne sait où
- nevedno ako – on ne sait pas comment
- Človek nevie, kde je. – On ne sait pas où on en est.
- nevedno aký – on ne sait quel
- kde – où
- Kde strávite prázdniny? – où allez-vous passer votre vacances?
- Kde sa chodíte korčuľovať, na klzisko, alebo na rieku? – Où allez-vous patiner, à la patinoire où à la rivière?
- Kde jazdíte na hory? – Où allez-vous skier d'habitude?
- Kde ste dal oči? – Où avez-vous les yeux?
- kde vás bolí – où avez-vous mal
- kde vás bolí? – où avez-vous mal?
- Kde vedie táto cesta? – Où ce chemin mène-t-il?
- Kde vedie táto cesta? – Où conduit cette route?
- Kde sme prestali? – Où en étions-nous?
- Kde ste? – Où en êtes-vous?
- kde sme prestali? – où en sommes-nous restés?
- Kde je Michal? – Où est Michel?
- kde visí váš nový obraz? – où est accroché votre nouveau tableau?
- Kde je najbližšia nemocnica? – Où est l'hôpital le plus proche?
- Kde je poštová schránka? – Où est la boîte aux lettres?
- Kde je hlavná pošta? – Où est la poste centrale?
- Kde je najbližšia pošta? – Où est la poste le plus proche?
- Kde sú informácie? – Où est le bureau d'information?
- Kde je najbližšie zdravotné stredisko? – Où est le centre médical le plus proche?
- Kde je najbližší lekár? – Où est le médecin le plus proche?
- Kde mám prestúpiť? – Où est-ce qu'il faut changer?
- Kde vás to bolí? – Où est-ce que vous avez mal?
- Kde pracujete? – Où est-ce que vous travaillez?
- Kde je? – Où est-il donc?
- Kde bývate? – Où habitez-vous?
- kde je vedľa – où il côtoie
- kde nič nie je, ani smrť neberie – où il n'y a rien le roi perd ses droits
- kde sa môžeme dočíta, že – où l'on peut lire que
- kde sa nachádza – où l'on trouve
- kde môže najsť – où l'on trouve
- Kde sa dáva kľúč od izby? – Où met-on la clé de la chambre?
- Kde vedú tie dvere? – Où mène cette porte?
- Kde môžem zaparkovať auto? – Où peut-on garer ma voiture?
- Kde sa môžeme ubytovať? – Où peut-on loger?
- Kde môžem postaviť stan? – Où peut-on planter une tente?
- Kde môžem zaparkovať? – Où peut-on stationner?
- Kde sa dostane...? – Où peut-on trouver...?
- Kde môžeme nechať auto? – Où pouvons-nous laisser la voiture?
- Kde jete? – Où prenez-vous vos repas?
- kde hniezdi – où qu'ils nichent
- Kde zastavuje autobus do centra mesta? – Où s'arrête l'autobus pour le centre de la ville?
- Kde sa informovať? – Où se renseigner?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA