REKLAMA
Preklad slova „ lal leur ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ich – lal leur
- aby im – afin qu'on leur
- aby z nich vymámili – afin qu'on leur extorque(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- patriť k ich klanu – appartenir à leur clan
- pomenovať veci pravým menom – appeler les choses par leur nom
- nazvať veci pravým menom – appeler les choses par leur nom
- Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania. – Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire.
- Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia. – Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent.
- Skôr než pôjdu na zápas, pomôžu chlapci dedovi. – Avant d'aller au match sportif, les garçons aident leur grand-père.
- na obhajobu ich klientov – à la défense de leurs clients
- na ich žiadosť – à leur demande
- aby ich počúval – à leur écoute
- v ich ohľade – à leur égard
- v ich súčasnej forme – à leur forme actuelle
- podľa ich vôle – à leur guise
- k ich úžitku – à leur profit
- až na nich príde rad – à leur tour
- z ich pohľadu – à leurs yeux
- bojkotovať ich výrobky – bouder leurs produits
- upraviť ich odpoveď – cadrer leur réponse
- ta z ich – celle de leur
- Ten človek im imponuje. – Cet homme leur impose.
- U nás to chodí stále rovnako. – Chez nous les choses vont leur petit train.
- ako je možné ich žiadať o – comment leur demander
- ako sa ich opýtať – comment leur demander
- na ich oficiálnom bloggu – Dans le billet de leur blog officiel
- v ich sortimente – dans leur assortiment
- v jeho vydaní – dans leur édition
- v ich krajinách – dans leur pays
- v ich rodnom jazyku – dans leur propre langue
- v ich štýle – dans leur style
- v ich hlavných mestách – dans leurs capitales
- z ich – de leur
- o ich – de leur
- že im zatajoval – de leur avoir dissimulé
- podľa nich – de leur côté
- z ich strany – de leur part
- z ich výsledkov – de leur résultat
- od jeho – depuis leur
- od ich – depuis leurs
- Bola ako ich. – Elle était comme leur fille.
- pritom im – en leur
- v ich prospech – en leur faveur
- v ich postavení – en leur qualité
- Pošleme im ju. – Envoyons-la-leur.
- využiť ich práva – exercer leur droit
- predať ich zásoby – écouler leurs stocks
- napíšte im, aby nás čakali za týždeň – écrivez-leur de nous attendre dans huit jours
- píšu na prvej stránke novín – font leur "une"
- starať sa o ich majetok – gérer leur fortune
- Dáva im ju. – Il la leur donne.
- Opýtal sa ich. – Il leur a demandé.
- Prinútil ich, aby preložili ten článok. – Il leur a fait traduire cet article.
- budú musieť (inf.) – il leur faudrait (inf.)
- musí – il leur faut
- stačí im – il leur suffit
- Nemohol im ich dať – Il n'a pas pu les leur donner.
- dali im to 5:0 – iles leur ont mis % buts à 0
- dali im 5:0 – iles leur ont mis 5 buts à 0
- Oni im ich nosia. – Ils les leur apportent.
- Zostali bez otca. – Ils ont perdu leur père.
- Oni rozprávali o svojom dome, my o našom. – Ils ont raconté de leur maison, nous avons raconté de la nôtre.
- Bránili im v svadbe. – Ils se sont opposé à leur mariage.
- sedia na svojich miestach – ils sont assis à leurs places
- Dosiahli svojich cieľov. – Ils sont parvenus à leurs fins.
- Jakub a Líza píšu dopis rodičom. – Jacques et Lise écrivent une lettre à leurs parents.
- Dám im hneď tú knihu. – Je vais leur donner ce livre tout de suite.
- prisahajú že na vlastné oči – jurent leurs grands yeux
- až do ich dôchodku – jusqu'à leur retraite
- ich – le leur
- Deti veria, že im Ježiško nosí ddarčeky. – Les enfants croient que le Père de Noël leur donne les cadeaux.
- Pred učením si deti chcú odpočinúť. – Les enfants veulent se reposer avant d'apprendre leurs leçons.
- Mladí by prišli skôr, ale zmeškali vlak. – Les jeunes gens seraient venus plutôt, mais ils avaient manqué leur train.
- ich – les leurs
- Rodičia volajú na deti. – Les parents appellent leurs enfants.
- Reformy prinášajú svoje ovocie. – Les réformes portent leurs fruits.
- ich – leur
- im – leur
- svoju – leur
- ich účet – Leur compte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA