REKLAMA
Preklad slova „ dostať hubovú polievku ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dostať hubovú polievku – se faire moucher
- predbehol (jazdou sa dostať pred niečo) – a dépassé
- dostať sa k hrebeňu – aborder une crte(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dostať sa ku korytu – accaparer l'assiette au beurre
- dostať sa kam – accéder
- dostať sa k moci – accéder au pouvoir
- dostať sa na vrchol hory – accéder au sommet de la montagne
- dostať povolenie – accorder concession
- dostať – accrocher
- dostať miesto – accrocher un poste
- dostať miesto – accrocher une place
- dostať do úzkych – acculement (m)
- dostať ranu – accuser le coup
- dostať – acquérir
- dostať slova – acquitter sa parole
- dostať vyhadzov – aller la pche
- dostať zlodeja – arrêter un voleur
- dostať sa – arriver
- dostať sa k veslu – arriver au pouvoir
- dostať sa k moci – arriver au pouvoir
- tanier polievky – assiette de soupe (f)
- dostať – attraper
- dostať horúčku – attraper la fièvre
- dostať chrípku – attraper la grippe
- dostať obratom ruky – attraper le coup
- dostať nádchu – attraper un rhume
- dostať úsad – attraper un tours de reins
- dostať päťku – attraper un zéro
- dostať chorobu – attraper une maladie
- dostať – avoir
- dostať sa na kobylku (3.p.,komu) – avoir la peau de (q)
- dostať bolenie brucha (mať) – avoir mal au ventre
- dostať nápad – avoir une idée
- polievka z rakov – bisque dcrevisse
- polievka – bouillabaisse (f)
- mäsová polievka – bouillon (m)
- zeleninová polievka – bouillon de légumes (m)
- slepačia polievka – bouillon de poule (m)
- polievka z korytnačky – bouillon de tortue (m)
- dostať vyrážky – bourgeonner
- To nie je dostať. – C'est introuvable.
- dostať bitku – cerevoir une peignée
- dostať nádchu – chiper un rhume
- dostať sa k práci – commencer son travail
- hovädzia polievka – consommé (m)
- dostať divnú chuť – contracter une saveur particulière
- dostať sa do úpadku – courir à la faillite
- dostať sa do kontaktu – d'aller au contact
- dostať sa – d'arriver
- dostať sa ku dráhe – devenir cheminot
- dostať sa k divadlu – devenir comédien
- dostať sa na školu (učiteľ) – devenir maître d'école
- dostať – décrocher
- dostať Oskara – décrocher l'Oscar
- dostať prvú cenu – décrocher la timbale
- dostať výprask – déguster
- dostať bitku – déguster
- dostať sa (z čoho) – démerder
- dostať šmyk – déraper
- dostať výprask – dérouiller
- dostať sa do čoho – donner
- dostať sa do klepca – donner dans le panneau
- dostať sa do niečoho – donner dans qch
- vyhladovať (dostať hlad) – donner faim
- chlebová polievka – eau panée
- dostať výprask – embourser
- dostať nepočítaných – en encaisser pas mal
- dostať čo preto – en prendre pour son grade
- dostať sa do seba – en venir aux mots
- dostať – encaisser
- dostať dva góly – encaisser deux buts
- hubová polievka – engueulade (f)
- dostať bod – enlever un point
- dostať sa do Parlamentu – entrer au Parlement
- dostať sa do Bohuníc – entrer à Carenton
- dostať sa do rodiny – entrer dans une famille
- dostať sa do konfliktu s niekým – entrer en conflit avec qn
- dostať košom – essuyer un refus
- dostať – écoper
- dostať dobrú ženu – épouser une femme sage
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA